三毛《巫人记》原文

　　居住在加纳利群岛不觉已有两年了。

　　一直很想将这儿亲身经验的一些“治疗师”用巫术治病的情形纪录下来。

　　知道《皇冠》在这个群岛上拥有可观的订户和读者，住在这儿的侨胞，看了以下的文字时，很可能会觉得奇怪，为什么不肯介绍这个美丽而现代的北非观光胜地的旅游事业，偏偏要去写些旁门左道的巫术，好似这儿是个无比落后荒谬的地区一般。

　　我因为去年曾经给这个群岛写了一个中篇游记，收录在《哭泣的骆驼》那本书里，因此有关加纳利群岛的其他，无心再在这儿重述了。

　　有兴趣写的还是几次接受土地郎中治病的经过情形。

　　第一次听说加纳利人相信巫术是在沙漠里居住的时候。那时，许多加纳利岛的工人过海去沙漠的小镇讨生活，他们或多或少总会说说自己故乡的事情。

　　我们的朋友之—马诺林是大加纳利岛去的，他可以说是同乡们中的知识分子，本身极爱思考，也很喜欢心灵学方面的知识，据说，他的养父，过去一度是做巫人的，后来娶了他的母亲，才改在香烟厂去做事了。

　　马诺林在性格方面有他的神秘性，思想有时候十分的怪异，我跟他很谈得来，而荷西就比较没有办法进入这个人的心灵领域里去。

　　当时，我们的沙哈拉威邻居的男孩子，一个名叫巴新的，不知为什么迷上了一个沙漠里的妓女，几个月来鬼魔附体似的，白天糊涂到家人也不太认识，可是只要黄昏一来，他的步子就会往女人住的那个方向走。家里的东西不但偷出去卖，连邻居那儿都红着吓人的眼睛死赖着借钱，钱一到手，人就摇摇晃晃的被吸去了，好似那个妓女勾着他的魂一般。有一天巴新晃进来借钱，我看他实在可怜，给了他三百，这点钱上女人那里去自然是不够的，他又可怜巴巴的求。马诺林当时恰好在我们家，也给了他两百，他才低着头走了。“这个孩子可怜，中了蛊。”马诺林说。

　　我一听，全身寒毛肃立，不知道他为什么会讲这么可怕的话。

　　“中的还是加纳利群岛那边人搞过来的鬼东西。”马诺林又说。

　　“迷女人呀?”我又吓吓的探了一句。

　　“不小心，吃下了一点别人放的不该吃的东西，就回不了头了。”

　　“你怎么晓得?”荷西很不以为然的问。

　　“这种东西，发起来一个样子，没有那个女人，就是死路一条，妓女常常用这种方法去教人中迷的。”

　　本想反驳马诺林这过份荒谬无知的说法，后来想到他家庭的背景——养父是巫人，母亲开过酒吧。在他生长的环境里，这样的迷信可能还是存在的。我因此便不说什么，笑笑的看着他，可是心里是不相信这一套的。

　　“巴新也真可怜，十六岁的小家伙，爱上那个女人之后完全变了，有一次三更半夜来敲门借钱，好像毒瘾发作的人一样，我们开慢了一点，他就疯了似的一直敲一直敲，真开了，他又不响了，呆呆的站在月光里，好可怕好可怕的红眼睛瞪着人看。”我越说越怕，声音也高昂起来了。

　　马诺林听了低头沉思了好一会。

　　“他们家是保守的回教家庭，出了这样个儿子，真是伤心透了，上礼拜巴新还给绑起来打，有什么用，一不看好，又逃出去了。”我又说。

　　这时候马诺林抬头很奇异的抹过一丝微笑，说：“可以解掉的嘛!”

　　“巴新是初恋狂，性格又内向，所以这个怪样子，不是你说的中了什么蛊。”我很简单的说。

　　马诺林也不争辩，站起来，穿过我们的天台，到巴新家里的楼梯口去。

　　“要巴新的妈妈来跟我谈。”马诺林对我说。

　　虽是沙漠女人，为了谈儿子，匆匆忙忙就跑过来了，马诺林低低的对她不知讲什么，巴新的母亲猛点头，一句一句答应着，又擦眼泪，不停的擦泪。

　　没过第三天，巴新意外的好了，人也精神起来了，很快活的坐在大门口，黄昏也不出去，接连十多天都没再出去，以后完全好了。

　　我心里奇怪得不得了，又不能问巴新。

　　马诺林来了，我自是逼上去死死追问，可是他也不肯讲，只说：“这种事只有巴新的妈妈可以化解，如果没有母亲，就难了。”

　　“可是做了什么呢?”我又追问着。

　　“小魔术。”马诺林仍是笑而不答。

　　我们是不相信的，看了巴新仍不相信。直到来了丹娜丽芙岛，发觉连乡下女人要抓住丈夫的心，都还相信这些巫术，真教人有不知身在何处之感，慢慢的也听习惯了这些事。

　　当然，我说的这些只是一般少数没有知识的乡下女人男人，并不能代表大半的加纳利民风，这些事在城市里是不常听讲的。

　　个人第一次接触到一个治疗师，是在两年前的冬天。那时候，我得了一次恶性感冒，初来这个岛上，没有一个相识的朋友，那时候荷西又单独去了半年沙漠，我一个人居住在海边生病。

　　感冒了近乎一个多月，剧烈的咳嗽和耳痛将人折磨得不成样子，一天早午要两次开车去镇上打针，可是病情始终没有丝毫进展。

　　医生看见我那副死去活来的样子非常同情，他惊异的说：“开给你的抗生素足足可以杀死一只大象了，你怎么还不好呢?”

　　“因为我不是那只象。”我有气无力的答着。

　　药房的人看我一次又一次的上门，也是非常不解，他们觉得我吃药吃得太可怕了。

　　“这种东西不要再用了，你啊，广场上那个卖草药的女人去试试看吧!”药剂师无可奈何的建议着。

　　我流着冷汗，撑着走了几十步，在阳光下找到了那个被人叫“治疗师”的粗壮女人。

　　“听说你治病?”那一阵真是惨，眼前金星乱冒的虚弱，说话都说不动。

　　“坐下来，快坐下来。”治疗师很和气，马上把我按在广场的一把椅子上。

　　“咳多久了?”

　　“一个多月了，耳朵里面也很痛，发烧”。

　　女人一面听一面很熟练的抓了一把草药。

　　“来，把手给我，不要怕”。治疗师把我的双手合起来交握在她手掌里抱在胸前，闭上了眼睛喃喃有词的说了一段话，又绕到我背后，在我背上摸摸，在耳朵后面各自轻轻弹了一下，双手在我颈下拍拍，这就算治过了。

　　我完全没有被她迷惑，排拒的斜望着这个乡下女人，觉得她很滑稽。阳光下，这种治疗的气氛也不够吸引人。那份药，收了相当于三块美金的代价，念咒是不要钱的，总算是很有良心了。

　　说也奇怪，熬了三次草药服下去，人不虚了，冷汗不流了，咳出一大堆秽物，缠绵了近四十天的不适，一夜之间消失得无影无踪。

　　我想，那还是以前服的抗生素突然有了作用。治疗师的草药不过是也在那时候服了下去，巧合罢了。

　　虽然那么说，还是去买了一包同样的草药寄给台北的父母收藏。

　　治疗师笑着对我说：“其实，这只是一种煮肉时放进去用的香叶子，没有什么道理，治好你的，是上面来的力量。”她指指天上。

　　我呆呆的看着她，觉得很有趣，好在病也过了，实在不必深究下去。

　　“你怎么学的?”我站在她摊子边东摸西看，草药的味道跟台湾的青草店差不多，很好闻的。

　　“老天爷赐的特别的天赋，学不来的呀!”很乐天的笑着。“你还会什么?”又问她。

　　“爱情，叫你先生爱你一辈子。”女人粗俗的恶狠狠的对我保证，我想她这是在开人玩笑了，掉头笑着走开去。世上那有服药的爱情。

　　加纳利群岛一共大小七个岛，巫风最盛的都说是多山区的拉芭尔玛岛，据说一般居住在深山里的乡民万一生了小毛小病，还是吃草药，不到真的严重了不出来看医生的。有的甚而连草药都不用，只用巫术。

　　荷西与我曾经在这个多山的岛上，被一个来历不明的女人抢拔了一些毛发去，她拉了我一小撮头发，荷西是胡子。这件事去年已经写在游记里了。至今不明白，这个女人抢我们的毛发是有什么作用。

　　很有趣的是，我们被拔了毛发那日回旅社去，不放心的请教了旅馆的主人，问他们有没有拔毛的风俗。旅馆主人笑说：“是巫术嘛!”

　　我们没说什么，心里很不是滋味，那种不愉快的感觉过了好多天都萦绕在心里，挥之不去。

　　在芭尔玛岛居住又住了十数日。一天旅馆楼下隔邻的人要请巫师来家里，清洁工人就来跟我们说了。

　　“治什么?”

　　“那家太太瘫在床上好多年啦!还送到马德里去治过，没有好。”

　　我马上跑去请旅社主人带我去看，他很干脆，当时便答应了，并且说，瘫在床上的是他堂嫂嫂，有亲戚关系的。下午五点多钟吧，他们打电话上来叫我，说巫师来了。当然，为了尊敬对方，他是说：“治疗师来了!”

　　这位治疗师也真有意思，听说他平日在市政府上班，兼给人念咒治病，穿得很时髦，体格十分魁伟，很有人自信的样子，怎么看都没有阴气，是个阳间的人物。

　　我跟去楼下这家请巫师的人家时，那个瘫着的女人居然被移开了，只有空床放着，这不免使我有些失望，人总是残忍的，对悲惨的事，喜欢看见了再疼痛，看不见，就不同了。治疗师在房内大步走来走去，好像散步一样，也不做法，不念咒，然后简单的说：“把床换到这头来。”又说：“从今天起，这扇门关上，走另外一边出入。”

　　说完他走掉了，我什么也没看见。

　　跟在旅社主人后面走出来时，我不解的问他：“你想床换了位置，再开开门关关门，瘫女人就会走路了吗?怎么可能呢?”

　　他停下来很奇怪的看着我，说：“谁说她会走路来的?”“不是明明请人来医她的吗?”我更不懂了。

　　“谁有那么大的法力叫瘫子走路，那不过是个兼差的治疗师而已呀!”他叫了起来。

　　“他来到底是做什么?”

　　“来治我堂嫂嫂的伤风感冒，你看吧，不出一星期一定好，这个人在这方面很灵的。”

　　“就这样啊?”

　　“就这样?你以为巫术是做什么，是给你上天下地长生不老的吗?”

　　去年荷西远赴奈及利亚去工作，我一个人住在家里。有一天，因为滂沱大雨，车子在乡间小路上熄了火，我不顾一切下来死命推车，一时过去车祸受伤过的脊椎又大痛了起来。

　　我一连去看了七八次医生，睡在硬地上，都不能减轻那剧烈的痛。

　　那时家中正在油漆，工人看见我痛得那个样子，马上热心的要开车送我上山去找“治疗师”。

　　当时不知为什么那么无知，竟然表示肯去试试，跟油漆匠约了次日一同去看那个传说中的瞎子治疗师。一个受伤的脊椎必然需要时间给它复元，而我去痛心切，大意的将身体那么重要的部位去交给一个瞎子老人，实在是不可饶怒的愚昧。

　　这个瞎子很著名，乡下人相信他，我们社区的油漆匠也有脊椎的毛病，所以才把我给带去看。

　　去了原来是给脊椎痛的人“拔火罐”，跟中国的老方法差不多。有趣的是，瞎老人用个马铃薯放在脊椎上，马铃薯上再插一根火柴，火柴由他的助手女儿一燃上，马上从上面罩个玻璃杯，这一来，开始贴着肉推，痛得差不多要叫，治疗也好了。治好的人，也是助手来，拿长条的宽绷带将胸口到下腰紧紧的绑起来，这个在医学上有没有根据我不知道，可是我个人绑了几天之后，痛减轻了很多。

　　当我回到自己的医生处去检查时，跟他说起瞎子治疗师的事，当然被他大骂了一顿，我也就没有再回去给放马铃薯了。

　　今年换了居处，来了美丽的丹娜丽芙岛，这儿景色非常美丽，四季如春，冬不冷，夏不热，而我，在这么怡人的岛上，居然一连发了数个月的微烧，医生查遍身体，却找不出毛病。

　　在这种情形之下，又有人好意来带我去找“治疗师”了。

　　据说，那是一个极端灵验的南美委内瑞拉远道而来的治疗师，专治疑难病痛。我女友的母亲因为手腿麻木，要去看，把我也一同捉了去。

　　治疗师住在山里面，我们清晨几点到，已经有一长队的人在等着了，等待的人，绝大多数是没有知识的乡村妇女们。她们说，这一个比较贵，多少要放五百、一千西币。虽然照习俗，治疗师本人是不定价不讨钱的，因为这天赋治病的异能，是该用来解除众生的苦痛，所以不能要钱。说是这么说的，可是每一个都拿。

　　南美来的术师长得非常动人，深奥的眼睛摄人心魂似的盯住每一个哀愁的女人。他是清洁的，高贵的，有很深的神学味道，在他的迫视下，一种催眠似的无助感真会慢慢的浮升上来。

　　每一个病人到他面前，他照例举木十字架出来在人面前一左一右的晃，然后轻轻的祷告，静静的听病人倾诉。当时场内的气氛有若教堂，每一个穷苦的女人受了他的催眠，走出去时，绿绿蓝蓝的大钞票就掏出来了。

　　这是个江湖术士，草药都不用了。轮到我时我退开了，不肯给他看。

　　同去的女友的母亲接受治疗之后大概一时感动得十分厉害，出门还流下了眼泪。

　　最假的治疗师最会赚钱，也最受人们爱戴，这是我的一大发现。

　　比较起来，我喜欢市政府那个叫人搬庆的治疗师，他什么气氛都不制造，连病人也不必看，多么干脆。

　　西班牙本土人爱孩子，加纳利群岛人也爱孩子，更爱男孩子。荷西与我结婚四年，没有生育，在这儿简直被乡下人看成人间悲剧，他们一再的追究盘问，实在使人啼笑皆非。

　　有一天，打扫女工玛丽亚匆匆的跑上楼来激动的问我：“要不要一个男娃娃?”

　　我被这突如其来的问话吓了一跳，马上想到一定是个弃婴，叫了出来：“在那里?”

　　“什么在那里，我打听到一个治疗师，治好了不知其数的不孕妇人，生的都是男娃佳。”她愉快的向我宣布。

　　我听了叹了口气。这些愚民村姑，怎么会无知可怜到这个样子。

　　“什么口欧!我不去。”我很无礼的回答。

　　“你去，你今天下午去，明年这个时候请我参加孩子受洗典礼。”玛丽亚有这么固执的信心。

　　“我不相信，不去，不去。”简直神经嘛。

　　玛丽亚走了，过了一下，带来了我很面熟的一个希腊邻居太太，手里抱了个小婴儿。

　　“真的，你一定要相信我，我结婚几年没有孩子，也是别人介绍我去那个治疗师那里治了几次，现在有了这么可爱的一个孩子，你如果肯去，我下午可以带路。”那个太太很温柔的说。

　　“我们还没有决定要不要小孩。”我硬着头皮说。在一旁听的玛丽亚做了一个昏倒的表情，她三十六岁，有四个小孩，最大的十七岁。

　　“千万不要这么说，你去试试，太多的女人被这个老人医好了。”希腊太太又说。

　　“痛不痛?”我动摇了。

　　“不痛，要拉手臂，两手交抱，治疗师从后面抱起来拉，脊椎骨头一节节响，就好了。”

　　“嘎!”我听了脊椎马上真痛起来。

　　“我们都是要帮助你，去一次怎么样?”

　　我开始愠怒起来，觉得这两个女人太讨厌了。

　　到了下午，希腊先生热情的来了，不由分说，就拿了我的毛衣皮包自说自话的下楼了。

　　我无可奈何，强忍了怒，锁了门，走下楼时，他们这对过份热心的夫妇已在车内等着我了。

　　治疗师也是个老人，他很得意的说，连葡萄牙那边都有不孕的女人慕名来找他，结果都怀孕了，而且生男孩。

　　接着老人站在一格高楼梯上，叫我双手交抱，手臂尽量往背后伸，他从后面抱住我，将我凌空举起来乱晃，骨头果然卡拉拉乱响，我紧张得尖叫了起来，他又将我上下乱顿，这一来，受伤过的脊椎马上剧痛，我几乎是打架似的从老人手臂里又叫又喊的挣脱下地。

　　在一旁看的希腊夫妇很不甘心，一齐叫着：“这不算，再摔一次，再摔一次。”

　　“差不多啦，下次再来，下星期六早晨来最好。”老人被我乱叫得有些不乐，门外候诊的另外几个女人马上露出了害怕的神情来。

　　我送了治疗师两百块钱，那么少，他还是谢了又谢，这一点使我十分喜欢他，可是我再也不会回去找他了。还是把时间让给葡萄牙女人去吧。

　　治疗师，我们背地叫他们巫师，在这儿还有很多很多，我去过的还有其他三四个，不过都没有什么过份特别，不值得记述，比起我所见过的奈及利亚与贝宁国(早先称做达荷美)，真正非洲丛林里的巫师又更是厉害恐怖邪门了千万倍，我在奈及利亚看过一次女巫对当地女神“水妈咪”的献祭，当时身受的惊吓可能一生也不能忘怀，这是加纳利群岛之外的故事，放在以后再说了。

　　三毛《巫人记》赏析

　　巫人记，讲的是三毛在加纳利群岛“几次接受土地郎中治病的经过情形”。

　　其实，“病”这个概念的形成，在中国文化，欧洲文化中是不完全相同的，在加纳利群岛上我认为也是不同的。

　　中文里的“病”，原意是重“疾”，而“疾”，原意是腋下中箭，引申到受兵伤。在外伤方面，全世界的认识应该是差不多的。但在内部的疾病上，各种文化有不同的解释。什么是“病”?现代西方医药研究，一开始寻找到病菌炎症等生理原因，后来也引进了心理概念，但怎么分析，可能也无法穷尽所有的“病”因。而中医，主要讲阴阳调和，天人相关，没有用分析的方法来看待病。加纳利群岛更是把自己就交给了巫师，怎么算治好了，大家都不深究了。这种对身体不舒服(病)的认识，已经深入文化，老百姓从心底都能接受。即使治愈率比较低，大家也觉得“生老病死”，是命定的。

　　所以，不同的文化，原来是用不同的方式来看待生老病死。

　　现在世界变小了，人们有了比较，我们会发现很多身体不舒服的状态，中医无法治愈，而西医能治愈。我们开始接受西医了。但是，我们还是无法真正按照西方人的观点来接受西医，最困难的事是把人当成一件独立的有机体来看待。不过，我们也不必完全按照西方人的观点来改变我们对“病”的认识。

　　在加纳利群岛上也是这样。

　　部落里的巫医，同时又是传授宗教经典的先生。

相关推荐

无相关信息