首页 > 文学 > 古典文学 > 聊斋志异

聊斋志异《叶生》原文、翻译及赏析

2020-11-24 21:32:06

  聊斋志异《叶生》赏析

  与《考城隍》相比,《叶生》则是“犯而不犯’,即题材与《考城隍》相同.都是写落第文人的悲惨命运,而在艺术表现力上却另有新意。

  小说以更凝重的笔触,深人到叶生屡试不第的痛苦心灵。他“文章词赋,冠绝当时”,而IIiI顿名场。好容易遇到知己关东丁,虽预试夺魁,但省试落榜,这在他已十分痛苦的心灵上,又蒙上了有愧于知己的阴影,终于痛上加痛,饮痛身亡。小说上述的生动描写.较之《考城隍》关于宋焘卧床病亡的一句交待,更具有令人心酸的艺术感染力。

  叶生死不瞑目,魂系丁公子身上,使本来不会做文章的丁公子变得聪明起来·丁公子熟读了他生前所精心备试的八股文后.省考时名第二;京试时中了进士,终于实现了叶生生前梦寐以求的宿愿。小说对于叶生借丁公子的福泽为自己的文章扬名,替II己吐出怨气的描1i,事虽荒唐,但笔透纸背,较之宋焘死后被关帝点为城隍,更具有艺术讽刺性。

  小说最后写公子借叶生的文章授为部主政,而叶生又借丁公子的势力终于中举,这真是一而再、再而三地揭露了封建科举制度的黑暗、考官的有眼无珠,刻画了叶生誓死也要光宗耀祖的那被扭曲的灵魂。当叶生衣锦还乡走进萧条被旧的老屋时.小说写妻子拿着簸具吓得要死,远远地站着告诉他因家里太穷,所以他死后三四年一直没安葬,并请求他不要现形吓人。这段关于人物神态.语言、动作的细致描写,深刻揭露_『封建科举制度腐蚀人的灵魂,摧残人才,以至广大读书人四体不勤、五谷不分、无法自食其力的罪恶。

  小说以叶生到室内看到自己的灵柩,突然倒地便灭迹不见来结束全文。这是用突兀之笔,将前面所叙的一切化为乌有,把所谓让学生成名替II己出气、借学生权势实现美梦统统加以否定。从而揭掉了蒙在现实上面虚幻的面纱,展示出了封建科举制度的黑暗与腐朽,具有一种摄魂夺魄的艺术表现力。这是以成仙结尾的《考城隍》所无法比拟的。

  小说之所以要如此生动而曲折地展示叶生的才学过人,这是作者巧借叶生的文章盖世来表明自己怀才不遇,借叶生的家中一贫如洗喻指自己困顿场屋的清苦处境。借叶生中举吐出艮期以来积压在自己胸腔内的怨气。以自己的切肤之痛来写叶生的遭遇,这正是此篇悲怆感人的情感因素。

  由于此篇可视为作者的小传一读,所以此篇的“异史氏日”也含义丰富。一是作者欣赏叶生“魂从知已”的行为,直接发出了人生“遇合难遇,遭逢不偶’的感叹。二是作者抒发了II-己累困场屋的“对影长愁”,慨叹了落第文人的面目酸涩,倾诉了遭鬼物揶揄的内心痛苦.表明了自己“傲骨嶙嶙,搔头自爱”的高尚人格。三是作者借卞和之悲与伯乐之慧来自我安慰,表现出了“合眼放步”、任凭命运主宰的消极思想。四是作者人声疾呼:天下像叶生这样的人不少.何不仿效丁令威化鹤成仙,为什么偏要生生死死都要争那个金榜题名呢?这种发自旧营垒中儒生的呐喊,无异于对封建科举制度弊端的沉痛控诉!因此,这篇近二百五十字的议论,我们不妨视为一篇声讨科举制度的战斗檄文。

相关推荐

无相关信息

图文推荐

人物关系图高清大图

红楼梦研究另类观点

脂砚斋批注红楼梦

红楼梦所有诗词鉴赏

红楼梦主题站 >>

相关文章

热点推荐