首页 > 文学 > 古典文学 > 史记

《史记·穰侯列传太史公曰》原文、翻译及鉴赏

2021-04-13 20:25:44

  穰侯,昭王亲舅也。而秦所以东益地[1],弱诸侯,尝称帝于天下[2],天下皆西乡稽首者[3],穰侯之功也。及其贵极富溢,一夫开说[4],身折势夺而以忧死[5],况于羁旅之臣乎[6]!

  【段意】 作者论赞。穰侯为昭王亲舅,又有使秦称雄诸侯之大功,以至于贵极富溢,尚且一夫开说,势夺身折,何况无亲无故的羁旅之臣乎! 从而感叹富贵难以永保,宦海沉浮无常。

  字数:179

  注释

  [1]东益地:能在东方增加土地。

  [2]尝称帝:指秦昭王十九年称西帝事。

  [3]乡:通“向”,方向。稽首:叩头,这里喻臣服。

  [4]一夫:指范雎。开说:指上段游说秦昭王事。

  [5]身折:身死。

  [6]羁旅之臣:指在秦国作官的客卿。羁旅,在外作客。

相关推荐

无相关信息

图文推荐

人物关系图高清大图

红楼梦研究另类观点

脂砚斋批注红楼梦

红楼梦所有诗词鉴赏

红楼梦主题站 >>

相关文章

热点推荐