理性与热情

　　于是那位女祭司又开口说道：请给我们讲讲理性与热情。

　　他回答道：

　　你们的心灵常常是战场，在此你们的理性与判断同你们的热情与欲望彼此交锋。

　　我多么希望自己成为你们心灵和平的缔造者，将你们心中对立相争的成分变为和谐一致的旋律。

　　如果你们不是自身要素的和平缔造者，甚至不是钟爱自身要素的人，我又怎么能够做到?

　　你们的理性与热情，是你们航行中的灵魂的舵与帆。

　　假如你们的舵或帆被损坏，你们就只能在海上颠沛流离，或滞留海上。

　　理性独自弄权，是一种压制的力量;热情自由放纵，是燃烧一切直至焚毁自我的火焰。

　　因此，让你们的灵魂将理性提升至热情的极致，它将歌唱;

　　让你们的灵魂以理性引导热情的方向，这样你们的热情才会经历每日的复活，宛若凤凰从自己的灰烬中再生。

　　我希望你们把自己的判断和欲望视作你们家中两位深爱的客人。

　　你们显然不会厚此薄彼;因为过于偏重其中一位会使你同时失去他俩的友爱和信任。

　　在山中，当你们坐在白杨树荫下，分享远方田野的和平与宁静，——让你们的心在寂静中说："上帝寄寓于理性。"

　　当暴风雨来临，狂风震撼森林，电闪雷鸣宣示云天的庄严宏阔，——让你们的心在敬畏中说："上帝运行于热情。"

　　既然你们是上帝畛域中的一道气息，上帝森林里的一片树叶，那你们也应当寄身于理性，运行于热情。

　　作者简介

　　纪伯伦(1883～1931)黎巴嫩诗人、散文作家、画家。生于黎巴嫩北部山乡卜舍里。12岁时随母去美国波士顿。两年后回到祖国，进贝鲁特“希克玛(睿智)”学校学习阿拉伯文、法文和绘画。学习期间，曾创办《真理》杂志，态度激进。1908年发表小说《叛逆的灵魂》，激怒当局，作品遭到查禁焚毁，本人被逐，再次前往美国。后去法国，在巴黎艺术学院学习绘画和雕塑，曾得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年重返波士顿，次年迁往纽约长住，从事文学艺术创作活动，直至逝世。

相关推荐

无相关信息