《瑞典女王》
1933 黑白片 103分钟 美国米高梅影片公司摄制 导演:鲁本·马默里安 编剧:萨尔卡·维尔特尔 H·M·哈伍德(根据萨尔卡·维尔特尔、玛格丽特 P·莱维诺的同名电影故事改编) 摄影:威廉·丹尼尔斯 主要演员:葛丽泰·嘉宝(饰克里斯蒂娜女王) 约翰·吉尔伯特(饰唐·安东尼奥) 艾因·凯思(饰马格努斯伯爵) 路易斯·斯通(饰艾克萨尔·奥克森斯蒂尔纳) 奥布雷·史密斯 (饰阿格) 伊莉莎白·杨 (饰艾芭)
【剧情简介】
1632年。30年战争中期,一位英武的男人倒在了战场上,临终前他对周围的将士说了一句话:“我是瑞典国王古斯塔夫·阿道尔夫。”司法大臣艾克萨尔·奥克森斯蒂尔纳宣布:战争已进行了14年,古斯塔夫国王的六岁女儿克里斯蒂娜将继承王位。音乐响起,众位大臣翘首以待。宫门启处,一个小姑娘雄纠纠地走了进来,面对两旁列队恭候的宫廷大臣们毫无怯色。当她走近那高大的宝座时,奥克森斯蒂尔纳想抱她上去,她用小手一挡,三下两下爬了上去。奥克森斯蒂尔纳请两位侍卫大臣把象征王位的王冠托在她的头顶上,他向克里斯蒂娜宣誓:“我将像侍奉王冠一样地侍奉您,我的陛下。”在他行吻手礼时激动得流出了眼泪。小女王训导这位白发的前朝老臣:“男人不哭”,之后便发表了她的就位宣言:“我要像父亲一样,做个正义的好国王。我要保护你们大家,保护我的王国……”说着说着,她忘记下面该说什么了,奥克森斯蒂尔纳在一旁给她提词,可是小女王嗔怪他的提醒,她用自己的话说:“我们要等待和平”。满朝大臣被幼小的克里斯蒂娜显露的胆识和训练有素的王者风范震得目瞪口呆。
两匹骏马疾驰在雪野上,我们只看得见骑手矫健的身姿和潇洒的背影,至王宫门前,跑在前面的骑手飞身下马,健步踏上台阶,直奔宫内,这就是成年后的瑞典女王克里斯蒂娜,身后是她的贴身侍卫阿格。王宫内,司法大臣奥克森斯蒂尔纳和财政大臣玛格努斯伯爵正在等候她签署文件。此时的瑞典已经控制了欧洲战场的主动权,但战争的巨大耗资使这位女王颇为担心。玛格努斯伯爵借公事之便又来与克里斯蒂娜亲热,他是她热烈的追求者。接着,女王在大殿欢迎为瑞典赢得荣誉和胜利的功臣、她的表兄查尔斯·古斯塔夫王子凯旋归来,这位英雄正是大臣们极力向克里斯蒂娜推荐的择偶对象。玛格努斯愿意女王嫁给查尔斯王子是因为这位统帅长期带军出征,他能有机可乘。女王就战争是否打下去的问题让大臣们各陈己见,主战派与主和派相持不下。克里斯蒂娜在听取了一位农民代表对连年战争的感想后,果断地宣布:“我厌倦了战争,我要和平。”
清晨,克里斯蒂娜偎在床上读书,这是她的习惯。阿格进来请她起床,克里斯蒂娜走到阳台上,捧起雪来搓了两把脸,随即精神焕发地边吃早餐边同阿格聊天。更衣时,女伯爵艾芭进来问安,她是女王的侍女又是好朋友。克里斯蒂娜约她公事完毕后一同郊游,然后开始一天的公务活动。女王先是接见法国大使,同他谈及瑞典对法国的关系。在书房里,她同教育大臣讨论办学问题。接着签署司法大臣送来的文件,当然,奥克森斯蒂尔纳最急于解决的还是女王的婚姻大事。他不厌其烦地陈述,因为她是瑞典的国王,是她父亲的女儿,为了国家的利益,她就应该嫁给这位瑞典的英雄。克里斯蒂娜对他说,她感谢查尔斯王子对瑞典的功劳,可是她根本不喜欢这位王子,她不能跟他大眼瞪小眼除了打仗以外什么话题也没有。恰巧这时,老百姓涌进王宫院内,高喊着要见他们的女王,人民期待查尔斯王子成为女王的丈夫。这更让克里斯蒂娜不胜其烦。她冲着奥克森斯蒂尔纳厉声说道:“我要做个独身男子,终身不娶!”正当她寻找艾芭出去散心时,看见艾芭在和她的心上人雅克布伯爵商谈结婚的事情,艾芭对婚姻的渴望对于心烦意乱的克里斯蒂娜来说不啻是火上加油。盛怒之下,她带着阿格出游。
茫茫雪野上,克里斯蒂娜和阿格纵马穿行在雪山、林海之间。摆脱了烦心的宫廷琐事,置身于美丽、圣洁的冰雪世界中,克里斯蒂娜身心一阵轻松。这时一队人马出现在大道上,由于积雪又厚又软,马车陷进雪地里,车里的人一个劲儿地报怨又不知所措。克里斯蒂娜让阿格帮助他们把车拖了出来,作为回报,马车的主人给了这位热心人一枚印有瑞典女王头像的金币。天色渐暗,大雪封路,克里斯蒂娜和阿格来到一家旅店,租下了旅店里唯一的一间上房。刚刚安顿下来,另一伙人又冲进了旅店,嚷嚷着要最好的房间,说话间才看清原来他们就是刚才陷车的那伙人。马车主人见到眼前这位气度不凡的青年绅士显得有点不好意思,克里斯蒂娜的大度、谦和使得气氛很快就融洽起来,这位客人因贻误公务的烦恼也因与这位青年朋友的投机交谈消解了。酒店另一边,两个醉汉为瑞典女王有几个情人争得不可开交,一方说有六个,一方说有九个,双方的支持者也跟着起哄,说着就动起手来。克里斯蒂娜跳上桌子,鸣枪让众人听她裁断,她显得很在行、又很神秘似地说,据她所知是12个。双方对她的裁断十分满意,呼喊着散去。旅店老板趁机建议这位侠义的绅士与后来的客人共同分享那间好房子。克里斯蒂娜万万没有想到会有如此建议,说愿意把房间让给后者,自己到外面去烤火,不料这反而惹恼了对方,无奈之极只得同意了这个主意。进得房来,马车主人提议,既然要同榻而眠,须得让对方知道各自身份。他自我介绍是西班牙国王派到瑞典的特使唐·安东尼奥,克里斯蒂娜则自称是瑞典的伯爵。旅途劳顿的安东尼奥准备脱衣就寝,他看着站在一边不动的克里斯蒂娜问:“你睡觉不脱衣服吗?”万般无奈的克里斯蒂娜这才下决心动作起来。片刻宁静之后,安东尼奥侧目望去,只见现出女儿身姿的伯爵羞怯地站在房中央,安东尼奥一声惊呼……
翌晨,大自然无私地继续用美丽、洁白的大雪装点着瑞典大地,窗外一片银色世界,在冰雪的映照下,屋内显得格外温暖、明亮。克里斯蒂娜躺在壁炉旁,一边吃着安东尼奥递给她的葡萄,一边听他讲述西班牙的风情。她站起身来环顾室内,深情地抚摸着她睡过的床榻和房内的陈设,像是要把这些对她产生了特殊影响的物件刻在心上似的。五天后,雪停了,安东尼奥要去履行公务了。临别时,克里斯蒂娜向他保证,斯德哥尔摩一定再相见。
盛装的瑞典女王准备隆重接见前来觐见的西班牙特使,她身着女式王袍,愈发显得尊贵和容光焕发。她见到面色苍白的艾芭,歉意地向她问候并准许了她同雅克布伯爵的婚事。西班牙特使团列队向女王致礼,当安东尼奥向女王致辞时,猛然看见端坐在宝座上的克里斯蒂娜,惊得他一时张口结舌。这位青年特使的骤然失态引起宝殿上下主宾的惊愕,女王得体地替他解了围,退朝后,宫内一片喧哗。克里斯蒂娜在内宫焦急地等待对西班牙特使的单独接见,艾芭报告女王玛格努斯伯爵求见,被女王拒绝了。眼看特使就要单独见到女王,满腹怨气和狐疑的玛格努斯把安东尼奥堵在门口,警告他见到女王须谨言慎行。克里斯蒂娜热情地迎接她的心上人,可安东尼奥却彬彬有礼地履行他的使命,他不愿做情人13.他向女王献上西班牙国王的画像,表达了他的国王对女王的爱慕之意。女王对特使说,他们之间只是克里斯蒂娜对安东尼奥,是一对相爱的男人和女人,至于那12个情人之说不过是笑谈而已,安东尼奥心里的冰雪被克里斯蒂娜的挚热融化了。
玛格努斯的期望彻底变成了失望,他在宫内、宫外到处游说,挑起宫廷与民众对女王和西班牙使臣的不满。当安东尼奥为女王驾着雪橇返回王宫时,一路受到瑞典民众的围攻。回宫后,大臣们围着女王历数与西班牙使臣交好的厉害,极力劝导女王嫁给查尔斯王子。一群受了蛊惑的民众聚集在王宫门外请愿,克里斯蒂娜用自己的施政方针说服了她的百姓们。安东尼奥在返回馆驿的路上遇到一伙挑衅的暴徒,他只得拔剑自卫。玛格努斯伯爵去找克里斯蒂娜女王谈判,宣称他同安东尼奥势不两立,保护安东尼奥的最好办法是让他返回西班牙。为了安东尼奥的安全,女王同意了。当心情沮丧的安东尼奥正要离开王宫时,艾芭交给他一封女王的密信,安东尼奥看后面露喜色,可偏巧这一幕又被一直盯着安东尼奥的玛格努斯看到了。
夜深了,难以入眠的克里斯蒂娜来到大殿坐在她的宝座上陷入沉思,司法大臣也因心事重重来到了大殿。克里斯蒂娜对这位抚育她成长为女王的父辈老臣讲了她多年来的切身感受,她不愿只作为一种象征,她要像一个普通人那样地活着。奥克森斯蒂尔纳痛心地说,他们虽然对彼此都感到失望,但作为女王,克里斯蒂娜必须对国家履行她的义务。说到义务,克里斯蒂娜再次陷入沉思……。早朝时,文武大臣齐聚大殿。盛装的克里斯蒂娜郑重地赞颂为保卫瑞典浴血奋战,立下汗马功劳的查尔斯·古斯塔夫王子等功臣。她接着宣布,她不能嫁给查尔斯王子,她要把王位让给他,因为他是最称职的王位继承人。圣旨颁下,包括查尔斯王子、奥克森斯蒂尔纳、玛格努斯在内的全体大臣都惊呆了,继而一片哗然,他们不能接受没有女王的现实。克里斯蒂娜交出权杖、摘下王冠,在众人的簇拥下,走出闪耀着权力光辉的王宫正殿。
克里斯蒂娜乘马车离开王宫。又一队车马直奔边界而去,过了界桥车队停下等候,车里走出安东尼奥。一哨人马抄近路斜刺里疾趋边界,界桥边,玛格努斯与安东尼奥相遇了。紧接着,选地方,决斗。克里斯蒂娜乘坐的马车也到了界桥,她吻别了艾芭,与阿格二人二骑飞马跃过边界。天色已晚,不见装载行李的马车到来,克里斯蒂娜心急火燎。
翌晨,克里斯蒂娜兴冲冲地赶到码头,一艘大船停泊在岸边,只是不见安东尼奥来接她。上了船,看到甲板中央停放着一个人,一种不祥之兆袭上心头,安东尼奥静静地躺着等待克里斯蒂娜的到来。满怀希望和热情的克里斯蒂娜看到重伤的安东尼奥,心如刀绞。她安慰安东尼奥他们从此再不分离,安东尼奥微笑着躺在心上人的怀抱里永远地睡去了。
克里斯蒂娜站在船头,带着她的安东尼奥,顺风驶向他们的归宿。
【鉴赏】
1933年春天,葛丽泰·嘉宝在返回瑞典家乡途中遇到她的剧作家朋友萨尔卡·维尔特尔,剧作家推荐嘉宝读读她撰写的瑞典女王克里斯蒂娜的传记。这位女王的独特性格和她传奇般的经历使嘉宝怦然心动,她立即同米高梅影片公司协商签约。不久,嘉宝返回好莱坞,她带回了萨尔卡·维尔特尔改写的剧本和一整箱有关瑞典女王的资料。是年岁末,米高梅公司的《瑞典女王》问世。在这个意义上讲,这是嘉宝策划的一部嘉宝影片。
嘉宝扮演瑞典女王,究其原因是她对克里斯蒂娜由衷的欣赏和喜爱。她欣赏她独来独往的个性,欣赏她追求自由、敢于摆脱束缚的勇气,欣赏她高贵的帝王气质,欣赏她巾帼不让须眉的才情。而克里斯蒂娜的个性、勇气、气质和才情又恰恰是嘉宝自身的构成元素,很难分清楚嘉宝在扮演瑞典女王的过程中演的是克里斯蒂娜还是她自己。嘉宝不也是极力摆脱明星的光环而尽其所能去做一个自在的“我”吗?她不也是不愿随波逐流而独善其身吗?她不也是我行我素急流勇退吗?她不也是甘于隐居而自得其乐吗?克里斯蒂娜女王和葛丽泰·嘉宝何其相似乃尔。在这种艺术创作的冲动下,嘉宝塑造克里斯蒂娜的成功就在情理之中了。是时,嘉宝已是享誉全球的大明星,十几年的银海沉浮,拥抱了荣誉和花环;半生的社会生活体验,品尝了世间的甘酸冷暖。有了如此丰厚的艺术与生活的积淀,嘉宝内心与精神的充实、自信和富有犹如一位女王一样。在她扮演克里斯蒂娜的同时,她也登上了艺术殿堂的王位,达到了她表演艺术辉煌的巅峰。
影片基本上是尊重历史的。历史上的瑞典女王性情孤傲,博览群书。她生于战争年代,因为她将来要做国王,所以从小就被当作男孩子来抚养,喜穿男装。但是,她对朝政,尤其是对连年的战争没有兴趣。她27岁退位,是因为改变了宗教信仰,专心致力于她所酷爱的艺术研究,而不是为了爱情。影片之所以把女王退位的根本原因做了改动,一方面是出于作品的艺术需要,使影片更富于戏剧性和传奇色彩。另一方面也使作品更贴近嘉宝本人——米高梅影片公司的摇钱树,使影片更具观赏价值和票房价值。但作为传记影片来讲,《瑞典女王》倒是一直遵循着一个原则,那就是克里斯蒂娜追求个性自由这条主线,而且是颇下功夫的。为了让影片获得成功,整个制作过程都是围绕嘉宝来运作的。《瑞典女王》的编剧、导演都是嘉宝的朋友;扮演西班牙特使的约翰·吉尔伯特是嘉宝亲自挑选的 (本来安东尼奥一角是由劳伦斯·奥立弗扮演的,但在拍爱情戏时奥立弗不入戏,嘉宝否定了他而亲点吉尔伯特,虽然影片的事实证明吉尔伯特扮演的安东尼奥并不成功);该片的摄影威廉·丹尼尔斯、美工亚历山大·特鲁鲍夫、作曲赫伯特·斯托萨特以及服装设计阿德里安,这些重要的创作人员都是嘉宝喜欢的合作伙伴,他们为保证《瑞典女王》的成功,为了让嘉宝在影片中闪现最耀人的光彩,付出了极大努力。可以说,《瑞典女王》 是明星制度下的典型产物。
嘉宝虽身为大明星,但她的星运并不好。在《瑞典女王》之前,她已经在好莱坞拍了15部影片,由于好莱坞的高度商业化及其作品的美国味,嘉宝尚未遇到一部能尽情发挥她演技和个性的影片,《瑞典女王》给她带来了机会。嘉宝没有辜负众位合作者的期望,她在影片中展示了潜在的资质和她美的另一个侧面。影片中嘉宝着男装的造型潇洒、俊美,十分惹人喜爱。在电影作品中(此处不谈戏剧),男扮女装或女扮男装的角色并不乏见。男扮女装的人物多具喜剧味道,或因其扭捏作态,或因其洋相百出而令观众忍俊不禁。而女扮男装的人物往往以其造型的新鲜和俊美首先引起观众的注意,女扮男装的角色又容易被人冠以女中豪杰、巾帼英雄之类的称谓而以其不俗的气质博取观众的好感。这种女性潜在的资质一经男性化的包装出现在银幕上时,往往把阳刚之美和阴柔之美统一在一个人物身上,极容易调动起人们(观众)潜在的审美需求,因为这类形象在真实的生活中并不多见,因而更接近人们理想中的影子。嘉宝因其以往扮演的角色类型而成为银幕上典型的美人,她的女性美是出了名的。但在《瑞典女王》中,经过导演,特别是服装师阿德里安的精妙设计和包装,嘉宝以男性化的女性形象在银幕上亮了相。当银幕上出现两个骑术精湛,身姿矫健、优美的骑手时,观众很难一下子把骑手同女人联系在一起。当骑手脱下斗篷,摘下宽边礼帽面对镜头时,观众才看清楚这位身着马裤,足蹬马靴的青年原来是成年后的克里斯蒂娜女王。观众的情绪一下子被调动起来。特别是嘉宝在小旅店里扮成青年绅士的那身装束,与嘉宝自身的形体和气质以及克里斯蒂娜的内在精神是那么地贴近,外型美与内在美在这里得到了完美的统一。这种人物造型对于剧情的连贯和发展以及对人物性格的铺垫所产生的效果大大超过了观众的期望值,造型与服装在《瑞典女王》中起了举足轻重的作用。
嘉宝在《瑞典女王》里全面展现了她与生俱来的超凡脱俗的气质。她的脸上总是带着一副迷人、又让人猜不透的神态,不管是男装的还是女装的克里斯蒂娜,俊美的面容上总是透着一股英气,这给她本来已经很美的面孔又蒙上一层神秘的面纱,增加了几分若实若虚,若即若离的幻觉,让人觉得她既在现实中又在想象里。这是嘉宝对克里斯蒂娜,也是对其自身的一种诠释。嘉宝给角色的定调,奠定了她在这部影片里的表演基调。
影片中,从观众一接触成年的克里斯蒂娜起,政务、婚姻就困扰着她。以影片作为典型的一天为例。清晨,克里斯蒂娜蜷卧在床上看书,这是属于她仅有的快乐和松弛。从阿格叫她起床开始,她就不属于自己了。克里斯蒂娜以极快的速度穿衣、洗脸、进餐、接待艾芭,嘉宝在表演晨起这一过程时,动作十分连贯、利索,不带闺房里的脂粉气,又在洒脱中透着女性特有的柔美,分寸感拿捏得恰到好处。接着是以国王的身份接见法国使臣和她的大臣,克里斯蒂娜以其优雅的风度和广博的知识让外国使臣和她的大臣折服。在讨论是要战争还是要和平的重要一场戏里,嘉宝的克里斯蒂娜在控制主战派对主和派的激烈争论时,游刃有余,节奏掌握得十分合理。嘉宝以她特有的低沉、略带沙哑但富有穿透力的声音,振振有辞地坦陈和平对瑞典的重要性。这段本来像是个人宣言般的台词,一经从嘉宝口中流淌出来,就像是抑扬顿挫的诗句一样,不仅优美、悦耳,而且充分表现了帝王的气度和威严。此处的嘉宝不仅畅抒胸臆,观众也从中得到了极美的艺术享受。接下来是面对奥克森斯蒂尔纳一而再、再而三的劝婚和玛格努斯的纠缠,当不胜其烦的克里斯蒂娜愤怒地喊出“我将独身死去”时,观众对女王的追求自由给予了充分的认同。嘉宝在处理这种境遇下的克里斯蒂娜时,是以其咄咄逼人的气势,对抗或以国家和人民的利益为由,或以个人利益为目的强加给她的选择,张扬那本应属于她的权力和自由。
影片后半部分,嘉宝开始展示克里斯蒂娜作为普通人的另一侧面。当克里斯蒂娜看到一行过路人陷车时,他们的狼狈相逗得她开怀大笑,继而出主意,助其脱离困境,然后调转马头故意围着马车绕了半圈扬长而去。短短几个镜头,克里斯蒂娜聪明、调皮的性格就勾勒了出来。旅店里的戏是影片中最出彩的部分。马车主人再次见到这位英俊的贵族青年时,其尴尬程度不亚于再次陷车,但很快他就对这位风度翩翩、谈吐不凡的帅哥产生了好感。当一帮粗俗的醉汉为瑞典女王的情人数目打赌、拳脚相见时,嘉宝的女王以男人的气度和方式解决了男人的问题,她幽默的语言和倜傥不羁的风流样让在座的所有男人黯然失色。她被邀请与另一男人同床共眠时,嘉宝所表现出的那种有口难辩、莫可奈何还要硬充好汉的窘态,不仅烘托了剧情也吊起了观众的胃口。当克里斯蒂娜再次出现在画面上时,完全换了一副模样。穿着女式睡袍的她神采奕奕、光彩照人。嘉宝在表现沉浸在爱的甜蜜里的女王时,没有用语言,而是用了一组充满诗意的舞蹈动作,她深情地抚爱着房里的件件陈设,动作舒缓,举手投足间流淌着从内心里溢出来的柔情和幸福。这套心灵的语言用在嘉宝的克里斯蒂娜身上实在是神来之笔,把女王丰富的情感世界刻画得淋漓尽致。此时的女王,再也不是扮成男人的国王,而是她心仪已久的幸福的女人,嘉宝的表演技巧已经达到炉火纯青的地步。
辞去王位一场是影片的高潮。当克里斯蒂娜从容地交出宝球、权杖,摘下王冠、脱下王袍、走下宝座时,大臣们和观众们同时产生一种失落感——她带走的实际是一直存在于他们心中的瑞典王国的骄傲和尊严。嘉宝把握这段戏时,刚柔并济,言语、动作、神态中透着一股世俗凡人不可抗拒、更不可企及的尊贵和威严。克里斯蒂娜抛弃了世人仰慕的王位去追求自我,等待她的却是恋人的遗体。在导演的启示下,嘉宝表现心力交瘁、万念俱灰的克里斯蒂娜时,她独立船头,勇往直前,面部和眼睛没有一丝表情。她像一尊雕像,像一位女神,给观众留下无尽的遐想……。这个镜头一直被誉为电影史上的经典,是后来者学习电影表演的模范。嘉宝为瑞典女王立传,也为自己树立了一座丰碑。如果从一首诗、一幅画里能看到诗人和画家的灵魂的话,那么在《瑞典女王》中,我们也能体味到嘉宝那充满生命与灵气的电影演员之魂。
相关推荐
无相关信息