红楼梦探佚之三:浅探贾元春之死
红学研究
关于贾元春之死,红学界目前尚无定论。这当然是跟《红楼梦》八十回后原文无存有关。但,我们仅根据《红楼梦》前八十回,大致推考一下曹雪芹笔底下的贾元春之死,能不能做到呢?回答应该说是肯定的。
五一回,有薛宝琴的十首怀古诗。其中第二首“交趾怀古”,伏贾元春之死。原诗如下--
交趾怀古
铜铸金镛振纪纲,声传海外播戎羌。
马援自是功劳大,铁笛无烦说子房。
曹雪芹隐“铜柱金城”之史实为“铜铸金镛”当是为了隐指宫闱。因为汉代张衡“东京赋”中说“宫悬金镛”。南齐武帝则置金镛于景阳宫,令宫人闻钟声而起来梳妆。要宫妃黎明即起,就是为了“振纪纲”。所以,“铜铸金镛振纪纲”,明摆着是隐指元春“振纪纲”——我们知道,元春判词里,正有“榴花开处照宫闱”之句;再说金陵十二钗中,除元春一人在宫闱之外,其余再无别人。故此,“铜铸金镛振纪纲”,隐指元春“振纪纲”,当是不会有错。那么,“声传海外播戎羌”呢?那是以马援比附元春。历史上的马援,曾率兵击破先零恙,然后在金城立两根铜柱,以示先零羌不得越雷池一步。事实上,《红楼梦》八十回后爆发了平息西戎叛乱的战争。如若不然,诗以马援比附元春,岂不成了无的放矢、无稽之谈?我们看“铜铸金镛振纪纲,声传海外播戎羌”,可以确知,元春当跟马援一样,在平息“西戎”叛乱的战争中,是振了纪纲,打了胜仗。
但事情远远没有结束,马援后来率兵南征交趾,因功封为伏波将军、新息侯(建武十七年),随即转兵西南武陵,进击“五溪蛮”,谁知就在这远征途中,马援却忽然病死于军中。把话挑明了说,马援是正受皇帝恩遇而忽然病死于远征途中的,这也可以说是“喜荣华正好,恨无常又到”。我们明白了这一层,即可知道,元春“振了纪纲,打了胜仗”之后,即受皇帝恩遇,(当了皇后),然而天不遂人愿,元春命运如同她所作的爆竹谜一样,刚“一声震得人方恐,(飞黄腾达)”,随即便“回首相看已化灰”了。(注意:“一声震得人方恐”实与“声传海外播戎羌” 同义。)
为了充分说明问题,我们有必要把元春当皇后一事考证清楚。
证据①:舒坤《随园诗话》云:《红楼梦》“内有皇后,外有王妃”(1790)。这里面,“内有”,指国内,“皇后”,指元春;“外有”,指国外,“王妃”,指探春。意思是很明白的。(“王妃”指探春,请参阅拙作“探春远嫁爪哇国”。)
证据②:元春判词:“三春争及初春景”,以“初春”借指元春,以“三春”,代指迎春、探春、惜春三人,谓“三春”均不及元春显贵荣华。我们现在已知探春最终结局为“海外王妃”,则元春必是皇后无疑,否则,“三春争及初春景”,岂不是自相矛盾、文理不通?
证据③:十六回,王熙凤与贾琏一见面,开口第一句话就是“国舅老爷大喜!国舅老爷一路风尘辛苦!”这里面,王熙凤戏称贾琏是“国舅老爷”,言外之意,元春则是“皇后”,此并非“贤德妃”所能比拟。
证据④:三十回,宝钗听得宝玉以杨妃作比,不由大怒。“待要怎样又不好怎样,回思了一回脸红起来,便冷笑了两声说道:‘我倒象杨妃,只是没一个好哥哥好兄弟可以作得杨国忠的’”!这里面,宝钗是把宝玉的“好哥哥好兄弟”贾珍、(贾琏)比作杨国忠的,言外之意,是把贾元春比作杨贵妃,而杨贵妃,众所周知,是名副其实的“皇后”。(无独有偶,杨国忠是杨玉环的堂兄,而贾珍则是贾元春的堂兄,此乃巧合乎?)
证据⑤:十八回,元春归省时,点了四出戏。其中第二出“乞巧”,脂批:长生殿中伏元妃之死。
《长生殿•乞巧》,是演唐明皇和杨贵妃的爱情故事。这里面,脂批竟然把杨贵妃比附元春,所透露出来的信息至少有二。一是元春将来必是皇后,与杨贵妃地位相同;一是贾元春之死,将与杨贵妃极其相似。(对后一点,后文谈及)。
以上五条,证据充分,足可以证明贾元春在八十回后,将因“振了纪纲,打了胜仗”而倍受皇帝的恩宠,升任为皇后无疑。
那么,元春既得到了皇帝的无比恩宠,“声传海外播戎羌”,又怎么会突然间“回首相看已化灰”了呢?我们且看薛宝琴“交趾怀古”的后面二句诗:马援自是功劳大,铁笛无烦说子房。
这后二句诗的难点,是“子房”指谁?应该说,准确无误是指贾珍!
证据①:三十回,宝钗“不由大怒”,待要怎样又不好怎样,后冷笑道:“我倒象杨妃,只是没一个好哥哥好兄弟可以作得杨国忠的!”这里面,明是说贾珍,至于贾琏,只是语意梢带而已,并不作重点,这是谁都可以听出来的。我们知道,杨贵妃之死,完全是受了她堂兄杨国忠的牵累,而贾元春之死,当是受同是“堂兄”的贾珍的牵累。此正是“箕裘頹堕皆从敬,家事消亡首罪宁”的真意之所在。(另有“漫言不肖皆荣出,造衅开端实在宁”,义同。我们看秦可卿的判词及曲子,可知贾珍是毁灭宁、荣两府的罪魁祸首。贾珍与可卿通奸,事发东窗后又不顾死活利害,厚葬可卿,此事在将来必引发祸端,最终遭致灭顶之灾。)我们细味薛宝琴的“交趾怀古”,赞贾元春的劳苦功高、飞黄腾达,而斥“子房”(贾珍)的昏庸无能,甚至极其厌恶,字里行间,其意表达得十分清楚。(有人误以为“子房”指王熙凤,这显然不对。至少,王熙凤并未上战场,而这首诗,完全着眼于战争。)
证据②:贾珍是祸害贾元春的“杨国忠”,在王熙凤“册子”上也能看出来。王熙凤册子上有这样一句话:“后面便是一座冰山,上有一只雌凤”。考“冰山”,典出《资治通鉴》,张彖对人说:“君辈倚杨右相如泰山,吾以为冰山耳。若皎日既出,君辈得无失所持乎?”这里面,张彖是把杨国忠比作冰山。那么,《红楼梦》里,王熙凤倚靠的“冰山”是指谁呢?不是别人,正是贾珍!十三回,贾珍爱慕王熙凤治家“才干”,授权王熙凤协理宁国府,换句话说,王熙凤在宁府独揽大权,完全是倚靠贾珍这座“冰山”,因此,贾珍是《红楼梦》里的杨国忠,绝不会有错。
我们证“子房”指谁,怎么证起“杨国忠”来了呢?原因是此“子房”,实际上等同于杨国忠。换言之,“子房”与“杨国忠”同义。谓予不信,我们看下面第三条——
证据③:十三回,凤姐协理宁国府,接受“三齐位”(十三回未金紫万千谁治国,裙钗一二可齐家),历史上,韩信的“三齐位”,是张良假手于刘邦作成。我们看《红楼梦》凤姐的“三齐位”,正是贾珍假手于宝玉作成:“宝玉早向贾珍手里接过对牌来,强递与凤姐了”。这里面,宝玉成了“刘邦”,凤姐成了“韩信”,而贾珍,成了“张良”。张良,正是子房也!故,“铁笛无烦说子房”,此“子房”,指贾珍。(或许有人会说我“穿凿”,其实不然。我们不能因为《红楼梦》写得极精细、极自然而否定它的伏笔之意。在薛宝琴的“淮阴怀古”里,作者正是用韩信此附王熙凤,此又巧合乎?)
以上三条,我们可证“元春”自是功劳大,而“贾珍”不仅无功,反而祸害“元春”。这一点,从诗句极不耐烦的语气“铁笛无烦说子房”中可以看出,事实上,我们有充分证据证明,元春之死与杨妃之死极其相似,她们都是死于战乱,死于野外,而且都深受“杨国忠”之累,在某种意义上来说,她们两个都是冤死之鬼。
十八回,脂砚斋在元春所点四出戏下批道:长生殿中伏元妃之死。这可真是惊天动地的点晴之笔!
我们知道,杨贵妃之死有两个特点,一是她不是死在深宫内院,而是死于避安禄山之乱的道路途中,二是她被缢死乃由于杨国忠的误国,兵士因怨杨国忠,“追后台”而牵连到她。那么,我们看《红楼梦》里的元春——
《红楼梦曲子•恨无常》
喜荣华正好,恨无常又到。眼睁睁,把万事全抛。荡悠悠,把芳魂消耗。望家乡,路远山高。故向爹娘梦里相寻告:儿命已入黄泉,天伦呵,须要退步抽身早!(脂批:悲险之至)
“喜荣华正好,恨无常又到”。这句话,把“生死”两字联接得是极其紧密的,跟“一声震得人方恐,回首相看已化灰”意同。而“望家乡,路远山高”,明说元春不是死在“榴花开处照宫围”的皇宫内院,而是死在沟壑纵横的荒山野外。那么,问题来了,元春为什么不死在皇宫内院,而会死在“望家乡,路远山高”的荒山野外了呢?解释只有一个,即《红楼梦》八十回后爆发了平息西戎叛乱的战争。元春应该是随驾出征,参与了这场战争,并因战争缘故而突然暴亡,死在了“望家乡,路远山高”的荒山野外。我这样说,有些什么依据呢?且看元春判词——
只见画着一张弓,弓上挂着香橼,也有一首歌词云:
二十年来辨是非,榴花开处照宫闱。
三春争及初春景,虎兔相逢大梦归。
册子上“画着一张弓”,“弓”正象征着战争和武事。我们再联系薛宝琴的“交趾怀古”,诗以马援比附元春,则元春参与了战争,应该说是毫无疑义的。(历来红学家解释,“弓”谐“宫”音,暗喻元春死于宫中。此种解释,值得推敲。一是因为“宫”的谐音字,不单有“弓”,用“觥”字岂不更好?何必要用象征战争和武事的“弓”字来谐“宫”呢?二是曹雪芹在画上,直接画上一座宫殿来寓“宫”字,岂不简单明了?三是元春判词里,“榴花开处照宫闱”,正点明元春深居皇宫,雪芹何苦要同义重复,画蛇添足?以上三点可证,“弓”字不谐“宫”字,准确的解释,应是暗喻元春之死与“弓”有关,换言之,是与战争有关。——众所周知,“弓”最能简洁无误地代指战争或武事。)
以上,我们证明了元春与杨妃一样,都是死于战争,死于野外。那么,死于“杨国忠”呢?我们后文再谈。
元春参与了战争,其实并不出人意外。考元春的模特儿,原是曹寅之长女、雪芹之姑、平郡王纳尔苏之妃。而平郡王纳尔苏。正是在康熙五十七年随抚远大将军、皇十四子胤禵率二十万精兵驻西宁,讨伐准噶尔的叛乱。身为纳尔苏之妃的“元春”,参与战争,是理所当然的。亦是不足为奇的。再说,曹雪芹的《红楼梦》,本身带有很强的自传色彩。因此,他将曹家之史实,融合于元春,则是纯天然的事。
我们再看《红楼梦》本身,七十八回,宝玉作“姽婳词”,其中已经透露出了很浓重的战争气息。(七十八回姽婳词明影晴雯而暗射黛玉。它折射出黛玉之死,已在不远的将来。“林四娘捐躯报恒王”实隐射“林黛玉泪尽酬宝玉”。五十回,黛玉诗谜:“騄駬何劳缚紫绳,驰城逐堑势狰狞”点宝玉身陷战场,性命攸关,而黛玉在贾府“空劳牵挂”,最终眼泪还债,泪尽而逝,报答了知己。此所谓“主人指示风雷动。鳌背三山独立名。”——当然,诗里还透露出黛玉之死还有如晴雯的冤死。在此不提)。
总之,八十回后写到了战争.根据小说多处暗示,再参考清史及曹家有关史实,可确定那场战争是平息准噶尔叛乱的战争。(小说可能会用隐射法,而不大可能点明准噶尔之战。)元春亲身参与了这场战争。并最终死于这场战争,这真是令人心痛而又毫无疑义的事)。
(附记一笔:我们看薛小妹的“赤壁怀古”可知这场规模巨大的平叛战争,不仅毁灭了贾元春,还连带着毁灭了曹雪芹的整个家族,即小说中的“荣、宁”两府,此所谓“喧阗一炬悲风冷,无限英魂在内游。”
那么,这场战争是爆发于何时呢?根据“姽婳词”,我们知道是爆发于晴雯死后的第二年,即贾政所说的“次年”,“黄巾、赤眉”造反;而宝玉在“姽婳词”里,也明说是“明年流寇走山东,强吞虎豹势如蜂。”
战争爆发的时间已拈出,但不知元春死于何时?芳龄几何?根据元春的判词“二十年来辨是非”、“虎兔相逢大梦归”,则元春死时,是“虎兔相逢”之年,而芳龄正好是二十岁整。
接下来,元春具体是怎么死的?这只能依据脂批所透露出来的种种蛛丝马迹及小说的情节发展的内在之逻辑,我们作一些大致的推测而已。
根据元春判词“虎兔相逢大梦归”可知元春之死与“虎兔”大有关系。十四回秦可卿出殡时,“官客送殡的有镇国公牛清之孙现袭一等伯牛继宗,理国公柳彪之孙现袭一等子柳芳……缮国公诰命亡故,故其孙石光珠守孝不曾来得。这六家与宁荣二家,当日所称八公的便是。有脂批曰:“牛丑也,清属水,子也。柳折(拆)卯字,彪折(拆)虎字,寅字寓焉……所谓十二支寓焉。”按照这条脂批的拆字法,柳拆卯字,卯正是兔,“彪”拆虎字,那么“虎兔相逢大梦归”,正是说贾元春之死,与柳彪有关。
曹雪芹将致死贾元春的人物命名为柳彪,粗看起来,是为了迎合元春判词“虎兔相逢大梦归”,究其实,事情并没有那么简单,它还另有极为深刻的原因。这“极为深刻的原因”是什么呢?应该说,柳彪,实质上是“雍正”两字的代名词。我这样说,决非耸人听闻。且看下面——
查雍正上台,是1722年11月20日,这年,是壬寅年,即虎年,而第二年(1723)是癸卯年,即兔年(雍正元年)。这就很清楚了,元春判词中的“虎兔相逢大梦归”,其真实的含义应该是指雍正上台,元春去世——在小说中,曹雪芹当然不可能把这层意思明白无误地表达出来,他只能采取曲折迂回的、含沙射影的方法来表达,因此故,他将此意化用成了柳彪致死贾元春,即“虎兔相逢大梦归”了。这实际上是明隐柳彪而暗射雍正!
谓予不信,我们可参阅一下曹家史实
康熙六十一年(1722)雍亲王胤禛夺得皇位,他一即位,立即解除了皇十四子胤禵的兵权,并将他从西宁调回京圈禁终身,而平郡王纳尔苏(“元春”之夫)也跟着遭殃,于雍正四年七月以“犯法妄行”的罪名革去王爵,圈禁在家。同年五月,曹家亲戚傅鼐革职抵罪,远流黑龙江。雍正五年(1727),李煦又流放“打牲乌拉”。年底,曹畎杖纬摇4苏搅淄耍凰鹁闼稹#ǜ郊且槐剩豪铎闶恰霸骸敝恕T缭诳滴跛篮螅幢桓镏埃文瓿醭遥胗@铎慊蛐硎羌终涞脑停参纯芍?
纵观曹家史实,我们不难看出,曹家的毁灭,始于雍正上台,(小说中,直接写成元春去世。)
元春死于雍正之手,这是一个不争的事实。但在小说中,必须找一个雍正的替身,此人就是与“宁荣二家当日所称八公之一”的理国公柳彪,其揭露统治阶级内部错综复杂的激烈斗争,真是深刻之极而又出人意表之外。
根据脂批:“长生殿中伏元妃之死”,再结合小说有关情节(元春判词、曲子、二十二回爆竹谜、薛小妹“交趾怀古”等。)我们可以得出结论:元春之死确类似于杨妃之死。她们同是死于战乱,同是死于“路远山高”的野外,又同是受“杨国忠”之累而冤死。
杨妃受杨国忠连累而冤死,在此不论,我只论元春受“杨国忠”(贾珍)之累而冤死。
薛宝琴的“交趾怀古”,最后一句诗是“铁笛无烦说子房”,我们知道,此“子房”,正指《红楼梦》里的“杨国忠”贾珍。从整首诗来看,贾珍不但无功,反而祸害了元春。我们这种理解对不对呢?请看贾珍在《红楼梦》里的表现。
第二回,冷子兴介绍贾珍:“这珍爷哪里肯读书,只一味高乐不了,把宁国府竟翻了过来,也没有人敢来管他”。十三回,贾珍与儿媳秦可卿通奸,被人撞见,致秦可卿含羞自缢。贾珍大事排场,哭得泪人儿一般,甚为不堪。后贾珍又死活不听“有言必应”的贾政劝谏,执意用“坏了事的亲王老千岁的棺木厚葬秦可卿。此岂不是自掘坟墓,安有不败之理?!我们再深入看贾珍,他父亲死后,居丧在家,竟借口习射,聚集了一群斗鸡走狗的世家子弟,浪荡纨袴乘机吃喝卖弄,夸富斗奢,聚众夜赌。他与妻妹尤氏二姐妹也纠缠不清,甚至在尤二姐被贾琏占有之后仍“不忘旧情”,百般轻薄。总之,贾珍纯是一个没落腐朽的富贵子弟的典型。
以上所说,都还算是轻的,不是致命的。致命的是,平时只知吃喝玩乐的贾珍,在战时,弓马荒疏,不谙韬略,于战场上连连失利(铁笛无烦说子房),致使贾家政敌群起而攻之,最终累及元妃,使元妃遭到了马嵬之变中杨玉环的下场。
此说绝非凭空想像。我们看七十五回,贾珍“日间以习射为由,请了各世家弟兄及诸富贵亲友来较射。”“贾赦、贾政听见这般,不知就里,反说这才是正理,文既误矣,武事亦该当演习,况在武属,两处遂也命贾环、贾琮,宝玉,贾兰等四人于饭后过来跟贾珍习射一回”,这其间隐隐约约透露出来的蛛丝马迹,正可证贾珍日后在战场上,必连吃败仗,最终累及元春。而致元春之死的“柳彪”将毫无疑问地会扮演致杨玉环之死的陈元礼的角色。事实上,杨玉环是冤死的,元春也是冤死的,我们看元春的册子,“弓上挂着香橼,”此“橼”,不仅谐“元”,恐怕更谐“冤”字!(《长生殿》三十七出杨玉环鬼魂解下胸前香囊一个,命马嵬土地放在冢内;而元春的“香橼”,挂于象征战争的弓上,两者之间,实有相互关联之妙。)
文章写到此,似乎可以结束了,但美中不足的是,元春究竟是死于何年何月呢?依我愚见,元春当死于“虎兔相逢”之年,即雍正元年(1723年),具体日期,当是正月十五。此“正月十五”,依据在于:
①甄士隐乃荣宁两府由盛至衰,最终败落的一个缩影。甄士隐大变故,盖源于霍启(祸起)丢失甄英莲(真应怜),此发生日期为正月十五。
②第一回,癞和尚预言英莲“好防佳节元宵后,便是烟消火灭时”,脂批云:前后一样,不直云前而云后,是讳知者。此“云前”,指英莲于第二年元宵节丢失及后来甄家的着火(极冤),“云后”,当指贾府败落(标志是元春暴亡)及贾府最终毁于战火(被贾珍一伙所害,更冤。)(附记一笔:考雪芹嗣父曹睿≡谟赫暝谇氨怀摇U缡恳钪栈儆谝怀∶窕穑指钪栈儆谝怀≌交穑秸咧溆凶乓烨ぶ睢#?
③五十四回,凤姐说笑话,“几个人抬着个房子大的炮仗往城外放去,引了上万的人跟着瞧去,有一个性急的人等不得,便偷着拿香火点着了。只听“卟哧”一声,众人哄然一笑都散了。这抬炮仗的人抱怨卖炮仗的扞的不结实,没等放就散了。”这个笑话,正是“一声震得人方恐,回首相看已化灰”的意思,而点明正月半,实点明了元春之死的日期。(元春正月初一生,正月十五死,正暗含逃得过初一,逃不过十五之意。)
以上三条,大致可证元春死于正月十五。元春死后,贾府大败,已成定局。
文章写到此,总算可以结束了。或许,我是“村姥姥信口开合”,谨望“情哥哥寻根究底”,如此,此文能起一个抛砖引玉之功效,我也就心满意足、不负我写作此文的一番辛苦了。谢谢读者。
王根福 冯玉伟
红楼人物
金陵十二钗正册:林黛玉(判词)、薛宝钗(判词)、贾元春(判词)、贾探春(判词)、史湘云(判词)、妙玉(判词)、贾迎春(判词)、贾惜春(判词)、王熙凤(判词)、巧姐(判词)、李纨(判词)、秦可卿(判词)
红楼梦曲:引子、枉凝眉、终身误、恨无常、喜冤家、分骨肉、虚花悟、乐中悲、世难容、聪明累、留余庆、晚韶华、好事终、飞鸟各投林
金陵十二钗副册:甄英莲(香菱判词)、平儿、薛宝琴、尤三姐、尤二姐、尤氏、邢岫烟、李纹、李绮、喜鸾、四姐儿、傅秋芳
金陵十二钗又副册:晴雯(判词)、袭人(判词)、鸳鸯、小红、金钏、紫鹃、莺儿、麝月、司棋、玉钏、茜雪、柳五儿
十二贾氏:贾敬、贾赦、贾政、贾宝玉、贾琏、贾珍、贾环、贾蓉、贾兰、贾芸、贾蔷、贾芹
十二官:琪官、芳官、藕官、蕊官、药官、玉官、宝官、龄官、茄官、艾官、豆官、葵官
十二家人:赖大、焦大、王善保、周瑞、林之孝、乌进孝、包勇、吴贵、吴新登、邓好时、王柱儿、余信
其他人物:贾母、王夫人、薛姨妈、赵姨娘、邢夫人、林如海、贾雨村、甄士隐、刘姥姥、柳湘莲、薛蟠、贾瑞...了解更多人物,及诗词关注公众号(bcbeicha)杯茶读书,回复关键字获取。
红楼诗词:西江月二首、葬花吟、题帕三绝、五美吟、秋窗风雨夕、柳絮词、菊花诗、桃花行、芙蓉女儿诔、姽婳词、怀古绝句、
红楼梦每回主要内容及解读
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二一、二二、二三、二四、二五、二六、二七、二八、二九、三十、三一、三二、三三、三四、三五、三六、三七、三八、三九、四十、四一、四二、四三、四四、四五、四六、四七、四八、四九、五十、五一、五二、五三、五四、五五、五六、五七、五八、五九、六十、六一、六二、六三、六四、六五、六六、六七、六八、六九、七十、七一、七二、七三、七四、七五、七六、七七、七八、七九、八十、八一、八二、八三、八四、八五、八六、八七、八八、八九、九十、九一、九二、九三、九四、九五、九六、九七、九八、九九、一百、一零一、一零二、一零三、一零四、一零五、一零六、一零七、一零八、一零九、一一零、一一一、一一二、一一三、一一四、一一五、一一六、一一七、一一八、一一九、一二零、
重要情节:黛玉入府、梦游太虚、元妃省亲、宝玉挨打、宝钗扑蝶、共读西厢、黛玉焚稿、湘云醉眠、可卿之死、紫鹃试玉、探春理家、惑馋抄园、
脂批红楼梦每回原文解读
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二一、二二、二三、二四、二五、二六、二七、二八、二九、三十、三一、三二、三三、三四、三五、三六、三七、三八、三九、四十、四一、四二、四三、四四、四五、四六、四七、四八、四九、五十、五一、五二、五三、五四、五五、五六、五七、五八、五九、六十、六一、六二、六三、六四、六五、六六、六七、六八、六九、七十、七一、七二、七三、七四、七五、七六、七七、七八、七九、八十、
微信搜索公众号【杯茶读书(bcbeicha)】关注后,在对话框发送人名,获取相应的人物分析,如:黛玉。回复诗句,获取相关诗句解析,如:葬花吟。回复回目,获取相应回目的简介及分析,如:红楼梦第一回。其他更多的回复关键词等你探索,如水浒传、三国演义、简爱等……
相关推荐
无相关信息