首页 > 文学 > 古典文学 > 古籍古文

《笑林广记·两夫》原文及翻译

2022-01-11 19:21:16

  两夫

  【原文】

  丈夫欲娶妾,妻曰:“一夫配一妇耳,娶妾见于何典?”夫曰:“孟子云:‘齐人有一妻一妾。’又曰:‘妾妇之道。’妾自古有之。”妻曰:“若这等说,我亦当再招一夫。”夫曰:“何故?”妻曰:“岂不闻《大学》上云:‘河南程氏两夫’。《孟子》中亦有‘大丈夫’、‘小丈夫’。”

  【译文】

  丈夫想娶妾(小老婆),妻子说:“一夫配一妇,娶妾有何依据?”丈夫说:“孟子曾说:‘齐人有一妻一妾。’又说:‘妾妇之道。’妾自古就有了。”妻子说:“如果这样说,我也要再招一夫。”丈夫问:“为什么?”妻子说:“难道没听过《大学》上说:‘河南程氏两夫。’《孟子》中也有‘大丈夫’、‘小丈夫’的说法。”

相关推荐

无相关信息

图文推荐

人物关系图高清大图

红楼梦研究另类观点

脂砚斋批注红楼梦

红楼梦所有诗词鉴赏

红楼梦主题站 >>

相关文章

热点推荐