首页 > 文学 > 古典文学 > 古籍古文

《笑林广记·缓踱》原文及翻译

2022-01-13 11:16:01

  缓踱

  【原文】

  一人善踱,行步甚迟。日将晡矣,巡夜者于城外见之,问以何往,曰:“欲至府前。”巡夜者即指犯夜,擒捉送官。其人辩曰:“天色甚早,何为犯夜?”曰:“你如此踱法,踱至府前,极早也是二更了。”

  【译文】

  一个人缓慢散步,天快黑下来了,还在城外。巡夜的人见了,问他到什么地方去,他说到城中去。巡夜的人说他犯夜,将他送官。这个人辩解说:“天色还早,怎么是犯夜?”巡夜的人说:“像你这样缓缓步行,走到城中已经二更天了,自然是犯夜。”

相关推荐

无相关信息

图文推荐

人物关系图高清大图

红楼梦研究另类观点

脂砚斋批注红楼梦

红楼梦所有诗词鉴赏

红楼梦主题站 >>

相关文章

热点推荐