《 嘲顽石诗》
女娲炼石已荒唐,又向荒唐演大荒(1)。
失去幽灵真境界,幻来观就臭皮囊(2)。
好知运败金无彩,堪叹时乖玉不光(3)。
白骨如山忘姓氏,无非公子与红妆(4)。
【注释】
(1) “女娲”二句:女娲炼石,女娲氏炼石补天神话,详见第一回《无才石头偈》注释(1)、 (2)。演大荒,推演铺陈大荒山青埂峰下那块顽石,“幻形入世”来到人世间,所经历的一番故事。大荒,即指女娲氏遗弃无才石头的大荒山,代指“无才石头”故事。
(2) “失去”二句:幽灵真境界,顽石幽灵般的真实意境。幽灵,幽魂。幽,幽远、幽深,有神秘之意。境界,原指书画、思想等意境,这里指顽石具有的意境。幻来,指顽石“幻形入世”(投胎降生)。观,看,观察。就,成。《史记·礼书》:“招致儒术之士,令共定仪,十余年不就。”臭皮囊,只会吃饭,没用、没出息的人,用法与第三回《西江月二首》中的“好皮囊”同。
(3) “好知”二句:好知,认识深刻。好,表示程度深。运败,时运坏、不顺利。金,指薛宝钗的金锁。时乖,时运不好、不正常。玉,指贾宝玉的通灵宝玉。
(4) “白骨”二句:白骨如山,形容死的人多。忘姓氏,死的人多,无法记住他们的姓名。红妆,指女子盛妆,也用以指美女,这里指富贵人家的小姐。
【译文】
女娲氏炼石补天传说已属荒唐,说女娲氏遗弃一块石头在大荒山,把它推演铺陈出一番“顽石故事”,荒唐又进了一步。故事说顽石投胎降生,这使它失去了幽灵般真实意境,变成了一副没出息的臭皮囊。臭皮囊深知婚姻没有爱情,等于命运不好、时运不济,金锁也会失去色彩,宝玉也会黯然无光,真正可叹啊!世间这样的例子不可胜数,白骨都堆成了山,何用问张三李四,无非都是些富贵礼仪之家的公子和小姐。
【鉴赏】
贾宝玉与薛宝钗式的婚姻悲剧,在富贵礼仪之家不是个别现象,因而具有普遍意义
宝玉游太虚幻境见到的所有判词与曲,是大观园众多女子命运走向及最后结局的“总纲”。贾宝玉与林黛玉的爱情、与薛宝钗的婚姻,贾宝玉、林黛玉、薛宝钗三人的关系、命运走向及最后结局,根据“总纲”在这一回开始演绎了。演绎就从宝钗与宝玉交换看通灵宝玉、金锁开始。丫鬟莺儿说,通灵宝玉上刻的字和金锁上刻的字,意思是“一对儿”。从写作的角度看这是“伏笔”。“总纲”暗示宝玉与宝钗的婚姻是错误的,是个悲剧;现在开始演绎这个悲剧的全过程,“嘲顽石”诗概括了悲剧剧情。
大荒山中一块石头入世投胎,通灵宝玉、项上金锁、癞头和尚题字等描写,以及宝玉游太虚幻境并见到对大观园众多女子的判词与曲,似乎使贾宝玉与林黛玉的爱情悲剧、与薛宝钗的婚姻悲剧笼罩上了一层神秘的宿命论色彩,实际不是,这是小说的艺术创作手法,是浪漫主义,是要创造神秘、曲折的效果。试想抛开这些浪漫的、神秘曲折的描写,来一个“开门见山”,贾宝玉与林黛玉的爱情、与薛宝钗的婚姻也是悲剧。正如我在前面对判词与曲的鉴赏中指出的,在这样一个正统官宦大家庭中,贾宝玉是个叛逆者,是个“不思上进”的、“只会吃饭没出息的臭皮囊”,但家长仍对他抱有殷切希望,希望他好好接过家族的接力棒,光宗耀祖,家长必定选择具有“停机德”的薛宝钗,而抛开对贾宝玉起不到“停机德”作用的林黛玉,而贾宝玉偏偏对“停机德”反感,对薛宝钗没有爱情,偏偏与林黛玉志同道合,相互有好感并发展成生死爱情,在父母之命、媒妁之言的封建家长制专制下,悲剧就是不可避免的了。
此诗前四句容易理解,后四句特别是第五、第六句比较难理解。对第五、第六句,一般的解说有三种。(一)个人运气不佳:宝玉、宝钗运气不佳结成夫妻,致使金无彩、玉不光。(二)“末世运偏消”:宝玉、宝钗生在末世时运不好,才使金玉失去光彩。这两种解说都是讲不通的。个人运气是好、是坏,以及生在末世、初世、盛世,这与宝黛爱情悲剧、宝玉与宝钗婚姻悲剧没有必然关系。贾母等从封建社会婚姻的基本定位原则“门当户对”,以及从家长的功利主义出发,不管在什么情况下,都会选择薛宝钗,而抛开林黛玉。(三)也有专家对第五、第六句作这样的解说,即第三种解说:“好知”二句,是直指金玉良缘,嘲讽薛宝钗在争夺宝二奶奶宝座的努力中,只落得“运败”、“无彩”的下场,叹息宝玉在不幸的遭遇中表现软弱。这种解说中的“直指金玉良缘”,也许讲得通,但将“讲得通”的概念定义为“嘲讽宝钗”又是讲不通的。薛宝钗在思想上、行动上从没有要当“宝二奶奶”,她的志向高着哩(候选进宫),她是瞧不上“只会吃饭没出息的臭皮囊”的。说贾宝玉“软弱”,这与对他的定评“叛逆者”相矛盾,实际上贾宝玉不“软弱”,但也不是“猛士”、“斗士”,他就是个“叛逆者”。
三种解说中对“好知”一词的解说,都是语焉不详,只笼统地解说为“深知”。我对这第五、第六句的理解是,只能从贾宝玉不认可“金玉良缘”、只想着“木石前盟”来解说,他想望得到有爱情的婚姻,认为没有爱情的婚姻等于是,或好比是“运败”、“时乖”;因此,“好知”一词,我以为是指宝玉“好知”——“臭皮囊”是反语,他明白得很哩,他“深知”娶了宝姐姐会是一种什么样的结局。对第七、第八句,一般的解说,对它究竟表达了何种意思也是语焉不详。我的理解是:这两句诗反映了曹雪芹眼光的敏锐、思想的深刻:在封建婚姻制度下,在封建家长制专制下,贾宝玉、薛宝钗式的婚姻悲剧不是个别的,而是普遍现象,不知葬送了多少青年男女,以致“白骨堆成山”——富贵礼仪之家特别讲究门当户对的婚姻、功利之义的婚姻,也就更容易、更多地导致子女(公子、小姐)的婚姻悲剧。
红楼人物
金陵十二钗正册:林黛玉(判词)、薛宝钗(判词)、贾元春(判词)、贾探春(判词)、史湘云(判词)、妙玉(判词)、贾迎春(判词)、贾惜春(判词)、王熙凤(判词)、巧姐(判词)、李纨(判词)、秦可卿(判词)
红楼梦曲:引子、枉凝眉、终身误、恨无常、喜冤家、分骨肉、虚花悟、乐中悲、世难容、聪明累、留余庆、晚韶华、好事终、飞鸟各投林
金陵十二钗副册:甄英莲(香菱判词)、平儿、薛宝琴、尤三姐、尤二姐、尤氏、邢岫烟、李纹、李绮、喜鸾、四姐儿、傅秋芳
金陵十二钗又副册:晴雯(判词)、袭人(判词)、鸳鸯、小红、金钏、紫鹃、莺儿、麝月、司棋、玉钏、茜雪、柳五儿
十二贾氏:贾敬、贾赦、贾政、贾宝玉、贾琏、贾珍、贾环、贾蓉、贾兰、贾芸、贾蔷、贾芹
十二官:琪官、芳官、藕官、蕊官、药官、玉官、宝官、龄官、茄官、艾官、豆官、葵官
十二家人:赖大、焦大、王善保、周瑞、林之孝、乌进孝、包勇、吴贵、吴新登、邓好时、王柱儿、余信
其他人物:贾母、王夫人、薛姨妈、赵姨娘、邢夫人、林如海、贾雨村、甄士隐、刘姥姥、柳湘莲、薛蟠、贾瑞...了解更多人物,及诗词关注公众号(bcbeicha)杯茶读书,回复关键字获取。
红楼诗词:西江月二首、葬花吟、题帕三绝、五美吟、秋窗风雨夕、柳絮词、菊花诗、桃花行、芙蓉女儿诔、姽婳词、怀古绝句、
红楼梦每回主要内容及解读
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二一、二二、二三、二四、二五、二六、二七、二八、二九、三十、三一、三二、三三、三四、三五、三六、三七、三八、三九、四十、四一、四二、四三、四四、四五、四六、四七、四八、四九、五十、五一、五二、五三、五四、五五、五六、五七、五八、五九、六十、六一、六二、六三、六四、六五、六六、六七、六八、六九、七十、七一、七二、七三、七四、七五、七六、七七、七八、七九、八十、八一、八二、八三、八四、八五、八六、八七、八八、八九、九十、九一、九二、九三、九四、九五、九六、九七、九八、九九、一百、一零一、一零二、一零三、一零四、一零五、一零六、一零七、一零八、一零九、一一零、一一一、一一二、一一三、一一四、一一五、一一六、一一七、一一八、一一九、一二零、
重要情节:黛玉入府、梦游太虚、元妃省亲、宝玉挨打、宝钗扑蝶、共读西厢、黛玉焚稿、湘云醉眠、可卿之死、紫鹃试玉、探春理家、惑馋抄园、
脂批红楼梦每回原文解读
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二一、二二、二三、二四、二五、二六、二七、二八、二九、三十、三一、三二、三三、三四、三五、三六、三七、三八、三九、四十、四一、四二、四三、四四、四五、四六、四七、四八、四九、五十、五一、五二、五三、五四、五五、五六、五七、五八、五九、六十、六一、六二、六三、六四、六五、六六、六七、六八、六九、七十、七一、七二、七三、七四、七五、七六、七七、七八、七九、八十、
微信搜索公众号【杯茶读书(bcbeicha)】关注后,在对话框发送人名,获取相应的人物分析,如:黛玉。回复诗句,获取相关诗句解析,如:葬花吟。回复回目,获取相应回目的简介及分析,如:红楼梦第一回。其他更多的回复关键词等你探索,如水浒传、三国演义、简爱等……
相关推荐
无相关信息