风闻江浙盗案甚多，不知是否? -经典文学作品网

　　曹家档案史料电子版之七

　　红学研究

　　(一百二十一至一百四十)

　　一百二十一江宁织造曹寅奏设法补完盐课亏空摺

　　康熙四十九年十月初二日

　　江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。

　　本月初一日摺子回南，伏蒙御批：两淮情弊多端，亏空甚多，尔须设法补完，不可疏忽。钦此。臣跪读之下，不胜惊悚感泣，谨设香案叩头谢恩。窃念臣从幼豢养，包衣下贱，屡沐天恩，臣虽粉骨碎身，难报万一。今年两淮，荷蒙皇上特将两淮新徵于李煦任内缓徵一百万两，以此馀力，即可以补纳旧欠。臣于三月抵扬，郎会院道传命诸商，令其上紧督催补清旧欠，以抑副天心。臣归江宁，卧病累月，近闻运司病故，李煦在彼，不知督催已纳多少。容臣到任，查验明白，务必尽心竭力，设法督催清楚，以仰全皇上浩荡之弘恩。江南太平无事。

　　谨将九月晴雨钞录呈览，伏乞睿鉴。

　　朱批：知道了。尔病比先何似?

　　一百二十二曹寅李煦奏请留满都暂署运使摺

　　康熙四十九年十月二十八日

　　江宁、苏州织造臣曹寅、李煦谨奏：

　　窃臣等今年正月内因两淮运使李斯(亻全)俸满将升，众商保留，诸暂留任清理库帑。二月二十九日奉旨：李斯(亻全)著照所请，准暂留任清完所欠钱粮。钦此钦遵。李斯(亻全)留任后，随患病缠绵，旋复身故，以致积欠未得督催全完。督抚会同臣李煦公同批委淮安府理事船政同知满都署理印务。满都到任以来，臣等细察其人，办事清理有方，催科有法，颇著勤敏，商灶爱戴，若得在任暂署，帮助臣等一二年，则积欠便可补足。伏查康熙四十二年，河臣张鹏翮大计卓异，满都奉旨特准;又四十七年满都升补中允，漕臣桑格具疏保留，复蒙俞允。是满都之居官，久荷圣明洞鉴矣。

　　再，查定例内运使无题授满州之例，臣等不敢破例冒昧陈请，惟求皇上恩允暂留满都署理运使印务一二年，与臣等同心协力，将从前积欠设法补完。一俟钱粮清楚，仍题请开缺另补。定例不更，库帑不缺，臣等永无后累矣。

　　臣等谨合词具摺奏请，倘蒙俞允，仍具公本特题，伏乞圣训敕谕施行。

　　朱批：两淮运使，甚有关系，所以九卿会选，已有旨了;况满州从未作运使之例，不合。

　　一百二十三江宁织造曹寅奏病已渐愈摺

　　康熙四十九年十一月初三日

　　江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。

　　臣家奴回南，伏蒙御批摺子。知道了。病比先何似?钦此。臣跪读之下，不胜感激涕零，谨望北叩头谢恩讫。臣今岁偶感风寒，因误服人参，得解后，旋复患疥，卧病两月有馀，幸蒙圣恩命服地黄汤，得以全愈。目下服地黄丸，奴身比先，觉健旺胜前，皆天恩浩荡，重赐馀生，臣蝼蚁下贱，真肝脑涂地，不能仰报万一。谨具摺恭谢天恩。

　　江南太平无事，米价如常，所有十月晴雨录，一并奏闻，伏乞睿鉴。

　　朱批：知道了。惟疥不宜服药，倘毒入内，后来恐成大麻风症，出(除)海水之外，千方不能治。小心，小心!土茯苓可以代茶，常常吃去亦好。

　　一百二十四曹寅奏陈江南岁底米价如常摺

　　康熙四十九年十二月初三日

　　江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。

　　江南太平无事。入腊以来，瑞雪三尺，百姓预庆丰年之兆。岁底米价如常。

　　所有十一月晴雨录，恭呈御览，伏乞睿鉴。

　　朱批：知道了。

　　一百二十五曹寅奏请圣安并陈地方情形摺

　　康熙五十年正月初三日

　　江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。

　　江南自腊月至正月，雨雪调匀，年登大有。农工商贾，以及草木昆虫，无不乐生遂事，庆贺平成，街歌巷舞，欣逢圣世，海寓苍生，凡有血气之属，俱如焚香顶祝，仰诵无疆。旷古以来，诚所未见。

　　遂将十二月晴雨录，一并奏闻。

　　朱批;朕安。

　　一百二十六江宁织造曹寅奏进晴雨录摺

　　康熙五十年二月初三日

　　江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。

　　江南太平无事，米价如常。所有正月分晴雨录，理合进呈御览，伏乞睿鉴。

　　朱批：朕安。两淮亏空近日可曾补完否?新任运使如何?

　　一百二十七曹寅奏陈龙眼菩提子发芽事摺

　　康熙五十年三月初一日

　　江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。

　　正月二十二日奉旨，分颁龙眼、菩提子二十粒到臣。传旨：俟种出之日奏闻。钦此钦遵。

　　臣随将十粒赍送江宁织造衙门，分派各处栽种;留十粒于扬州，分种金山、高(上日下文)、静慧、天宁、香阜五寺，每处二粒。二月十九日，香阜寺僧成度报称，所种二粒俱已发芽，臣自验看，命僧加意培植，添守护持。因扬州民人倾城往观赞礼者无虚日，臣恐人家生事，复设栏桅围护。

　　谨将菩提树式用蒲草照样做成，惟叶上不能染其宝色，恭呈御览。其天宁各处同时艺植，容种出之日，再当奏闻。

　　江南太平无事。今春雨(“扬”之“扌”换作“日”)时若，二麦甚好，丰收可必。淮扬大麦垂熟。

　　谨将二月晴雨录及麦样，一并赍呈奏闻，伏乞睿鉴。

　　朱批：知道了。

　　一百二十八江宁织造曹寅奏设法补完盐课亏空摺附钱粮实数单

　　康熙五十年三月初九日

　　江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏：

　　本月初八日摺子回南，伏蒙御批：两淮亏空近日可曾补完否?新任运司如何?钦此。臣跪读之下，仰见皇上轸念两淮，垂警愚昧，至深至切，臣敢不据实上陈，以副圣念。

　　窃自去年二月蒙圣恩将李煦任内带徵一百万两，至十月十三日交代与臣，新旧共该存库银二百八十六万二千馀两。臣自到任后，即与暑道满都并力催徵，已完过九十万两，现在上纳尚该银一百九十馀万两。易完者十分之九，不能完者十分之一，皆有通河保状，即不能完，众商人为之摊补，非比有司地丁漕项悬欠，或少缓惰不徵，即成实在亏空，难以追赔。臣与运道催徵，今年满任之时，可以补完八分，若尽数催徵，亦可全完。但臣今年新钱粮正杂带徵各项，多于往年，共该徵银二百三十八万馀两，连前商欠共银五百二十馀万两，如一时并责令共全完，商力恐有不继。去年皇上如此洪恩，若已故运司李斯(亻全)不因病愦，则今年竟可清楚。至于臣身内债负，皆系他处私借，凡一应差使，从未挂欠运库钱粮，臣自黄口充任犬马，蒙皇上洪恩，涓埃难报，少有欺隐，难逃天鉴。况两淮事务重大，日夜悚惧，恐成病废，急欲将钱粮清楚，脱离此地，敢不竭蝼蚁之诚，以仰体圣明。所有钱粮细数，另开一单，以备御览。

　　暑道满都，实心办事，所有漏规，分毫不取，培商裕课，深有裨益。新运司李陈常尚未到任，俟其到任后，臣观察真实，再当具奏。

　　朱批：亏空大多，甚有关系，十分留心，还未知后来如何，不要看轻了。

　　钱粮实数单

　　一、四十九年交代，该存新旧库银二百八十六万二千馀两，已完过九十馀万两，尚该银一百九十馀万两，臣细查催。

　　一项、乙丑纲未完引课银二十八万馀两。此系商人领引运盐，盐船一到扬州，即可全完。

　　一项、李煦应代商捐补九万二千馀两。此系从前运库旧欠。奉旨命臣等每年捐补二十三万两，所剩不多，商欠即可催完。

　　一项、戊巳两纲，预给银票银八十万馀两。此系养培商力，宽其催比，名为预投，从前盐院，俱是如此，乃两淮旧例。俟捆盐上大船时，方行催完，不致拖欠。

　　一项、各场灶户未完摺价银九万两。此系年遇灾荒，征比不前，以致拖欠。去年今年丰收，现在催比陆续可以捕完，不致误课。

　　一项、历纲尾欠银四十四万馀两。此系乏商悬欠，通河众商亦情愿摊补，来年即可捕完，不致有误。

　　一项、乏商欠正课银二十馀万两。此系乏商因公补库未完者，正在严比，今年可以全清。

　　一百二十九江宁织造曹寅奏谢刊刻全唐诗得列衔名摺

　　康熙五十年三月初十日

　　江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏：臣于康熙四十四年奉旨命臣校刊全唐诗，久经告竣进呈，此皆皇上圣心独运，定为必传之书，臣同诸官不过较字督工。令准翰林咨，奉圣谕并钞列臣等街名，刊刻款式到臣，谨遵旨补入刊刻。但臣系何人亦得列名其上，永垂不朽，臣不胜感愧无地，不知何幸得至于此，谨具香案九叩。理合具摺恭谢天恩，伏乞睿鉴。

　　朱批：知道了。

　　一百三十曹寅奏陈江南三月雨水粮价摺

　　康熙五十年四月初二日

　　江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。

　　江南大麦收割，小麦垂熟，春田丰足。时和米贱，百姓欢乐。

　　所有三月份晴雨录，理合恭呈御览，伏乞睿鉴。

　　朱批：朕安。麦收之后，着速报分数。

　　一百三十一内务府总管赫奕等奏带领桑额连生等引见摺

　　康熙五十年四月初十日

　　奉旨：著将取中之旗笔帖式、候缺之吏员、监生、俊秀、官学生等二十九人具奏，拣放膳茶、鹰犬各处之缺。钦此。现在宁寿宫茶房总领哈尔科奏请，增取茶上人三名。(中略)兹为补放此项缺额，将正黄旗公波尔潘佐领下监生摆牙拉霍山(中略)正白旗(中略)章额佐领下俊秀穆桑阿(中略)邦盖佐领下官学生泰保(中略)等名，各缮绿头牌，由内务府总管赫奕、保住具奏，带领引见。

　　奉旨：著将泰保、穆桑阿录取在茶房。(中略)其馀之人著存记。钦此。

　　又具奏：原任物林达曹荃之子桑额、郎中曹寅之子连生，曾奉旨。著具奏引见。钦此。现将桑额、连生之名，各缮绿头牌，由内务府总管赫奕、保住具奏，带领引见。

　　奉旨：曹荃之子桑额，录取在宁寿官茶房。钦此。

　　本日将泰保、穆桑阿、桑额交与茶房总领哈尔科(下略)等。

　　[译自内务府满文奏销档]

　　一百三十二曹寅奏请圣安并进呈晴雨录摺

　　康熙五十年六月初二日

　　江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。

　　江南俱有雨，秧已种播全完。伏闻京师甘霖普遍，南土臣民，无不欢欣鼓舞。

　　所有五月晴雨录，理合奏呈御览，伏乞睿鉴。

　　朱批：朕安。

　　一百三十三苏州织造李煦奏江苏地方官员情形及设法补完库欠摺

　　康熙五十年六月十三日

　　臣李煦跪奏：

　　窃臣家人赍回摺子，随叩头开读，奉御批：知道了。前者所奏学院之事并巡抚如何了?钦此钦遵。

　　臣伏查学臣张元臣，先因常州府江阴县学生员钱伦告承差陈文瑞，遂将钱伦责打。后因士子喧哗，不进考试，又将陈文瑞责革，众心方定，仍照常赴试矣。抚臣张伯行沧浪亭书局已经停止，其所管地丁钱粮，各府徵收目下未足四分之数。至于南省漕船，业已全兑过淮，理合奏闻。

　　再，两淮运库，除旧欠中已经徵收外，尚有一百三十七万两未完，所以新运道李陈常不接受交盘。但臣等叨蒙圣恩，必竭力设法补完库欠，以仰答天心。臣与曹寅商议，于商人名下催完六十七万两，臣等代商人捐补七十万两，总于三年中臣等任内清楚。臣煦特驰赴行在叩请圣训，臣于今六月十三日已行至泰安州矣。谨先具摺奏闻，伏乞圣鉴。

　　朱批：再推三年，断断使不得，尔来的不是了。

　　[宫中.李煦奏摺]

　　一百三十四曹寅奏闻龙眼菩提子发芽事摺

　　康熙五十年七月初四日

　　江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。

　　江南各处雨(“扬”之“扌”换作“日”)时若，田禾大好，市米价贱如常，百姓太平安乐无事。

　　菩提子织造局内所种四粒，已出一颗，枝杈叶色相同，惟叶下有刺，少异于众。万寿庵、水月庵两处所种，亦俱于六月内各出一颗，与扬州香阜寺所生无异。阖城军民百姓来观者，无不颂祝无疆，悉发善念，顶礼庆赞。

　　今将六月晴雨录，恭呈御览，合并奏闻，伏乞睿鉴。

　　朱批：朕安。今岁各处秋成，都有十分。

　　一百三十五曹寅奏请圣安并进呈晴雨录摺

　　康熙五十年八月初二日

　　江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。

　　江南雨(“扬”之“扌”换作“日”)时若，淮徐之间虽有遗蝗不为灾。今年黄河水大，涨入淮河，目下淮水已壮，不至挂口。百姓安堵，太平无事。

　　所有七月晴雨录，谨呈御览，伏乞睿鉴。

　　朱批：知道了。

　　一百三十六曹寅奏请圣安并进呈晴雨录摺

　　康熙五十年九月初二日

　　江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。

　　江南目下晚稻渐次收割，均系十分之岁。米价每石六、七、八钱不等，百姓安乐，太平无事。

　　所有八月分晴雨录，恭呈御览，伏乞睿鉴。

　　朱批：朕安。又，风闻江浙盗案甚多，未知是否?

　　一百三十七曹寅奏报江南科场情弊摺

　　康熙五十年十月初二日

　　江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。

　　今岁江南浙江尽属丰年，大田秋收，新米价值六七钱不等。今年丰收，则来年无虞，百姓讴歌，太平优游无事。

　　惟是今年江南文场秀才等，甚是不平，皆云皇上洪恩广额，原为振拔孤寒，今中者甚是不公，显有情弊。因而扬州秀才扰攘成群，将左必蕃祠堂尽行拆去。后传闻是副主考赵晋所为，始暂停息。必抚俱有参章，目下已拿二人，俱是富商之子。传闻榜中不通文理者尚多。

　　所有地方情形，并九月分晴雨录，理合一并奏闻，伏乞睿鉴。

　　朱批：朕安。

　　一百三十八江宁织造曹寅奏报江南科场案摺共六件

　　康熙五十年、五十一年

　　一

　　江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。

　　今就江南浙江尽属丰年，大田秋收，新米价值六七钱不等。今年丰收，则来年无虞，百姓讴歌，太平优游无事。

　　惟是今年江南文场秀才等，甚是不平，皆云皇上洪恩广额，原为振拔孤寒，今中者甚是不公，显有情弊，因而扬州秀才扰攘成群，将左必蕃祠堂尽行拆去，后传闻是副主考赵晋所为，始暂停息，督抚俱有参章。目下已拿二人，俱是富商之子。传闻榜中不通文理者尚多。

　　所有地方情形，并九月分晴雨录，理合一并奏闻，伏乞睿鉴。

　　朱批：朕安。

　　二

　　谨奏：臣自二月二十六日到扬州，迄今一月，臣留心打听张鹏翮与赫寿所审吴泌、程光奎之事。吴泌买举，只追问李奇夫妻金子下落，意在就李奇撞木钟，以结吴泌之事。程光奎只认夹带，以结程光奎之事。至于左必蕃、赵晋二人及房考等，俱未细问。众论以为张鹏翮外则调停总督抚院了结此案，而本意则不欲重伤主考、房考，以塞科甲侥幸之路。赫寿亦因循可否，以观成败。总督噶礼实无包揽卖举之事，护庇叶九思事或有之。解任之后，虽有人众保留，皆以下官吏粉饰曲全，殊无真爱戴之者。巡抚张伯行实因粮道参处，自己亦诖误调用，当封印之际，预闻京信，两下纷争，以有此疏，欲复噶礼之仇，亦非为科场持公起见也。解任之后，亦有人众保留，率多秀才，亦皆以下官吏粉饰曲全，殊无真爱戴之者。

　　众人议论，皆云江南百姓蒙天恩视如赤子，屡免钱粮，时加抚恤，督抚二臣不体贴圣衷，安静保护，徒博虚名，各为己私，互起朋党，殊无大臣之体。张鹏翮身为大臣，理宜秉公持正，力决是非，而反周旋主考、房考，曲全两造，迁延时日，不能无私。自去年至今，已经四月，每日吊开单审，并不对口，并不再问程光奎之事，只审吴泌一案，并不问主考、房考如何字眼关节，只问原出首撞岁(钟)之人。目下闻光棍李奇当审鞫之际，颇多放肆之语，谓众人合谋，将金子诬陷于彼，以脱安抚藩司，蔓延无辜，总无断决。两江官吏，俱集扬州听审，地方辽阔，数月之久，未必不误事宜。

　　又苏州买举之事，尚未审录，马逸姿承审人命一案，亦尚未审录，如此迟延，必至秋冬方能完结，持平者众论如此。

　　其为噶礼为张伯行者，各言各是，臣不敢听信。

　　谨据地方实在情形，采择上闻。

　　朱批：再打听，再奏。

　　三

　　谨奏;打听张鹏翮、赫寿所审科场及督抚互参一案。程光奎始终只认夹带，意在就夹带以完程光奎之事，不干连主考、房考。吴泌买举，只就李启(奇)身上追究(金)子下落，不干连主考、房考。意在就撞木钟以结此事。不意本月十六日五更，泾县知县陈天立自缢身故，陈天立乃句容县供出以其实有三字来查吴泌卷子之人。张伯行原参疏内著其弊迹，今忽然自缢身故，物议以为或有逼勒身亡，以图灭口者。细访泾县陈天立，因三日前审事，见刑讯句容县知县，反招不认前语，当夜回寓，即行自缢。有看守官通判当时救下，次日即禀明张鹏翮、赫寿。彼时吩咐看守官：他不过吓人，不要理他，好好看守等语。至第三日五更，即在床上自缢而亡。闻张鹏翮、赫寿已行文安徽巡抚，令其细问自缢原由。据陈天立家属报称，因系病发自缢者。连日关门商议未定。

　　苏州举人已经覆试，闻举人席(王干)覆试丈字与科场原卷笔迹不对，席(王干)已供认夹带，锁禁，其馀四人发江都县看守，亦未定断。

　　再，所审噶礼、张伯行二人互参一案，每日在内对口，各人自写口供，两边俱未见面，难于输服。揆张鹏翮、赫寿之意，于察明京口将军代奏保留摺子之内，先请圣旨，始行定局。谨此奏闻。

　　朱批：众论瞒不得，京中亦纷纷议论，以为笑谭。审事也不是这样审的理，但江南合省都甚没趣了，想比(必)满州恨不得离开这差才好。再打听，再奏。

　　四

　　谨奏：科场事自进摺后，数日来所审仍是吴泌买举，不问字眼是谁与的，亦不问主考、房考，只问撞木钟及出首之人。大约以撞木钟结吴泌之事，保留总督。京口将军马三奇奏，江南已见邸抄。臣到时，保留总督及保留巡抚者，各衙门供有呈纸，为总督者大半，为巡抚者少半。其乡绅及地方有名者，两边俱著名保留。兵为总督者多，秀才为巡抚者多，或是偏向，或是粉饰，或是地方公祖借保留完其情面，或是属官各报答上司之情，纷纷不一，目下寂无言说矣。

　　昨日钦差才传说，不干惹科场事的官员，俱回去料理地方事，及至进见，只打发暑苏按察司回江宁，北按察司回安庆，因执审之期渐近，恐其误限期也。谨此具奏。

　　朱批：知道了。再打听。

　　五

　　谨奏：打听所审督抚互参一案，张伯行参噶礼包揽卖举得银五十万之说，审过毫无迹据。噶礼所参张伯行各款，俱有旧案，亦近挟愤，彼此互赖，均难输服。揆张鹏翮、赫寿之意，大约要各问一个不是，候圣旨定断。程光奎、吴泌买举之事，程光奎已认夹带，惟吴泌所供其实有三字，关节情弊，尚无着落。闻房官供：我们做房官，只凭阅文，送进有何情弊，须问主考知道。闻主考供：字眼情弊，都是他们房宫知道。今泾县知县陈天立已自缢身故，无从追究，大约只就李启(奇)撞木钟，略及藩司马逸姿及家人轩三，问一罪名，了结此案。

　　苏州举人席(王干)供认夹带，现行监禁，共馀四人俱发江都县取保。

　　再，沈必耀人命一案，已经质审，闻大约仍照前任按察司焦映汉所审于准、马逸姿、粮道李玉堂，有失入之罪，亦尚未定案。

　　外边议论只以不问主考房官及光棍李奇为有私心，说赵晋系有嘱托，又系审事大人密友，其意恐审出，坏汉人仕进之名，故不穷究。大约不过以揆此两字，了结公事。好恶之口，纷纷不一。

　　目下赫寿往邵伯、瓜洲两处，催赶粮船，只张鹏翮闭门静坐，隔一二日唤三案内一二人问数语，又复关门不见动静，意似遮掩众人耳目，以写本为名，大约是候察明保留本至京有信，始行上本。谨此奏闻。

　　朱批：知道了。再打听奏摺来。

　　六

　　谨奏：探得张鹏翮、赫寿、梁世勋所审科场之事，贿买举人吴泌及光棍李启(奇)等，俱拟绞罪。夹带举人程光奎，并主考赵晋、房考方名、王日俞，及藩司马逸姿之家人轩三等，俱拟佥妻流三千里为军。正主考左必蕃，先拟问徒，今拟革职。但主考、房考，始终不曾严问，亦未得通同字眼及受贿之口供。从前延缓，原欲出脱主考、房考之罪，想因外论纷纷，故临期商量，以揆此改入此罪。外边人又议论以为如主考、房考，贿卖事真，罪不止如此之轻，如无贿卖情弊，罪不宜如此之重，即藩司马逸姿家人轩三，如果夤缘贿卖，亦应重拟，如无夤缘情弊，即应无罪，何以一概混拟糊涂了事，未免人心不服。总之张鹏翮之意，不肯明审以破面目，留为日后告覆之地。其苏州举人席(王干)，审系夹带，革去举人枷责，马士龙革去举人无罪，其馀三人仍准会试。但席(王干)与程光奎均认夹带，一则拟流，一则枷责，事同罪异，不知何意。

　　又督抚互参一案，总督噶礼问降一级留任，巡抚张伯行革职问徒，外论谓此二人均有不平，降革不一。又沈必耀命案，只照臬司焦映汉原审，略更改一二，即行定罪，并未细问。闻此案亦有未妥，人心不能悦服，张鹏翮因以日子太久，故将数案潦草了局。总漕赫寿劝其再一研审，务得实供，张鹏翮不允，已于本月二十日拜本起身往福建审事去矣。如此大案，审整半年，并未审出真情，以揆此二字结案，此番张鹏翩在江南声名大损，人人说其糊涂恂私。安徽巡抚梁世勋因张伯行有言，总未同审，每日在公馆静坐养病，于本稿成时始去一会，已回江宁执审。

　　署总督郎廷极与总漕赫寿在瓜州会审俞化鳌粮船一案未回。谨此奏闻。

　　朱批：可笑。

　　一百三十九曹寅奏请圣安并陈江浙盗案摺

　　康熙五十年十月十五日

　　江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。

　　本月初八日，臣家奴赍捧摺子回南，伏蒙御批：风闻江浙盗案甚多，不知是否?钦此钦遵。

　　窃臣身居江南，留心体察。今岁江浙二省，秋成丰熟，人民亦安。或鸡窃狗偷，地方所不能无，至若结伙成群者，并无所闻。伏读圣谕，臣复详加探听，四近往来之人，亦无传说。惟江北、湖广、六安、霍山等处，山深地僻，时多匪类，此须督抚亲往一巡，可清幽隐。至于江浙地方平旷之处，势难容藏。

　　臣谨再留心察访，如有此等不良之辈，即当奏闻，伏乞睿鉴。

　　朱批：朕安。余知道了。

　　一百四十江宁织造曹寅奏料理文册事竣即将入觐摺

　　康熙五十年十一月初一日

　　江宁织造.通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。