周汝昌回忆：沈从文详注《红楼梦》

　　红学研究

　　我与沈从文先生，平生只有一面之缘，但60年代事涉曹雪芹、《红楼梦》之际，我们却颇有一些文字因缘。这些经过知者无几，恐遂湮没，应当一记，乃作此文。

　　沈先生的文名，我在中学时略有所知，其他是谈不到的。没想到后来还有了交往。

　　那是1962年吧，国家要隆重纪念曹雪芹逝世200周年，紧张展开大规模准备工作，文化部组织几个科研、文化、出版各界的人士常驻故宫文华殿，是为筹备办公处。阿英、黄苗子等是“常务”工作者，临时走动的人还很多。我是应邀常去开会的人。此外，则上海请来了两位画家，刘旦宅与贺友直。刘那时还很年轻，我和他的“关系”另文再叙。如今且说，刘、贺的住处是东华门外、骑河楼附近的翠云庄。此庄风格不俗，远远可望见上罩碧琉璃瓦的围墙与屋顶。他们食宿于此，专心致志，要创作画幅。画是雪芹像和他的生平事迹。

　　当时，对曹公子的一切了解极少，“生平”也只有几个“点”(大致没有超出拙著《新证》的范围，因为《曹雪芹》[草创的传记]是1964年才问世的)。肖像更不知该画成什么样子。所以要开会，要讨论。

　　一日，得讯要到翠云庄去开会。

　　记得这种会文化部所派领导人(如邵荃麟、阿英等)是不来的，主持者是黄苗子。墙上已贴好了刘旦宅画的雪芹像，拟作样品供讨论品评。

　　屋子不大，被请专家排坐于靠墙一溜椅子。我和吴恩裕等都到了，而最后进来了一位迟到者。他身著深色中山服(那时的礼服)，头发漆黑有光，满面春风，亲切和蔼，主动同我握手———我还不认识，只听他自报：“沈从文”。

　　他给我的印象令人喜悦愉快。还记得他和恩裕兄一样，手臂里夹着一个黑皮包———那时尚无后来的带提把式的人造品，都是黑亮的真皮包，是高级文化人如教授等不可少的(上课、上班)必用物。沈先生的发言都说了些什么?今竟失忆(其实连我自己说的什么也一句不记得了)。只记得讨论的主题是雪芹画像要表现出“十气”———英气、才气、傲气、狂气……，大家都笑说：这太难为画家了!一张画怎么能表出这么多的“气”?

　　我并未拜识过沈先生，为何我们初会时他就主动向我握手?原来这有一段故事。

　　话要交待清楚，就得从头说起———这有一段经过，也是局外人鲜能得知的。我由中央特调到人民文学出版社，让我做古典部“小说组组长”，负责整理《红楼梦》新版，组员有周绍良、张友鸾等人。版本校勘之外(命令仍用“程乙本”，不许轻改一字)，要加新注，须找专家，领导指示人选是启功先生。我为此亲到他府上，其时启宅在黑芝麻胡同大院落，启太太也为此到舍下(东四牌楼十二条以北的门楼胡同)来过。

　　那时已然是对“考证”尤其是“烦琐考证”批判得十分激烈严峻了(以为学术不需要考证，只需要突出政治……)，启先生对此十二分害怕，唯恐挨了批，下笔极度谨慎———表现为：一条注释尽量字少话活，竭力避免一个“落实”的具体详实的讲解，亦即采取“繁琐”的另一极端的“策略”，用意甚苦。

　　这种办法是否最好?(其实也受了50年代某些专家注诗词的“简化”风气的影响)，我心里并不赞同，但不宜提出异议。谁知，沈从文先生对这样注法却持异议，他不满足，向出版社提出了意见，主张要注这部小说，必须切实详实解清代的那些实物(皆非虚构)，这与启功先生的用意恰恰相反——而且那时极忌把雪芹之书解释为“写实”，那在彼时是最错误的“文艺理论”。

　　沈先生早弃文学创作，只在故宫博物院工作，专研服饰，有了杰出的研究成果。这就无怪乎他是强调“务实”，而不以“玄虚”的注法为然了。

　　沈先生寄来了一部质、量俱不寻常的红楼注稿，份量很重，看出是下了真功夫。

　　“古典部”领导命我将沈稿送交启公“参采”。我遵命照办。启先生一见，吓坏了!……拙笔很难“表现”，尔时的形势气氛，“当事”者的表情与话语，我这“编辑”的尴尬处境。此处只好来一个“话要简断”———事情的结果是：启先生一字不敢采，我得负责对沈先生“退稿”，这还不打紧，最难的是我还必须在“新版”卷首“交待”，说启注“参考”了沈著，以“圆”其“场”。但这种“圆”法却又两面不讨好：启表示我何尝“参考”了他的大著?沈谓你们一点儿也不接受我的良言与诚意。

　　……

　　我那领导呢?对此一切，似解似不解，茫然坦然，根本没觉得这算“一回事”。

　　还有一件有趣之事：沈注中说妙玉庵中茶具诸古玩中有“点犀”，是用“心有灵犀一点通”之诗句，以为妙笔。我和他争论：雪芹原文是“杏犀”(众古抄本一致无歧)，杏是上品犀角的佳色。而“点犀”是高鹗的妄篡，为了“暗示”妙玉与宝玉之间的“关系”，是十足的俗笔，断不可取。

　　沈先生不以为然。对那“”，我们也有不同理解，此不赘述———二人的文章，皆见于《光明日报》(我最后一篇，报纸不给登了，于是“正论”落在沈先生一边，好像我理亏了……)。

　　我所以叙此旧情，只是为了让人们知道：经此“争议”，种种微妙历程，而沈先生见了我表现的那种热情亲切的风度，说明他真是一位忠厚长者，大度君子，没有任何世俗常态“小气”。

　　这样的学者，是真学者。我一直挂念，他那部红楼注稿卷帙可观，后来怎么样了?是否逃过浩劫?为何未见出版?……我谨以拙文，对沈先生敬志悼念。

　　[赘语]忆有友人曾言，沈先生的小说，那时绝不能受人注意。后来忽然“红”了。此事态似与钱先生的《围城》有相似点，都是香港文学界忽然从“土埋”的老库存中“发现”了，有点儿惊奇，这才影响到内地，于是纷纷称颂起来。若如此，则此或亦世态炎凉之一面侧影吧?

　　诗曰：弃文订古考衣装，细注红楼辨短长。

　　红楼人物

　　金陵十二钗正册：林黛玉（判词）、薛宝钗（判词）、贾元春（判词）、贾探春（判词）、史湘云（判词）、妙玉（判词）、贾迎春（判词）、贾惜春（判词）、王熙凤（判词）、巧姐（判词）、李纨（判词）、秦可卿（判词）

　　红楼梦曲：引子、枉凝眉、终身误、恨无常、喜冤家、分骨肉、虚花悟、乐中悲、世难容、聪明累、留余庆、晚韶华、好事终、飞鸟各投林

　　金陵十二钗副册：甄英莲（香菱判词）、平儿、薛宝琴、尤三姐、尤二姐、尤氏、邢岫烟、李纹、李绮、喜鸾、四姐儿、傅秋芳

　　金陵十二钗又副册：晴雯（判词）、袭人（判词）、鸳鸯、小红、金钏、紫鹃、莺儿、麝月、司棋、玉钏、茜雪、柳五儿

　　十二贾氏：贾敬、贾赦、贾政、贾宝玉、贾琏、贾珍、贾环、贾蓉、贾兰、贾芸、贾蔷、贾芹

　　十二官：琪官、芳官、藕官、蕊官、药官、玉官、宝官、龄官、茄官、艾官、豆官、葵官

　　十二家人：赖大、焦大、王善保、周瑞、林之孝、乌进孝、包勇、吴贵、吴新登、邓好时、王柱儿、余信

　　其他人物：贾母、王夫人、薛姨妈、赵姨娘、邢夫人、林如海、贾雨村、甄士隐、刘姥姥、柳湘莲、薛蟠、贾瑞...了解更多人物，及诗词关注公众号（bcbeicha）杯茶读书，回复关键字获取。

　　红楼诗词：西江月二首、葬花吟、题帕三绝、五美吟、秋窗风雨夕、柳絮词、菊花诗、桃花行、芙蓉女儿诔、姽婳词、怀古绝句、

　　红楼梦每回主要内容及解读

　　一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二一、二二、二三、二四、二五、二六、二七、二八、二九、三十、三一、三二、三三、三四、三五、三六、三七、三八、三九、四十、四一、四二、四三、四四、四五、四六、四七、四八、四九、五十、五一、五二、五三、五四、五五、五六、五七、五八、五九、六十、六一、六二、六三、六四、六五、六六、六七、六八、六九、七十、七一、七二、七三、七四、七五、七六、七七、七八、七九、八十、八一、八二、八三、八四、八五、八六、八七、八八、八九、九十、九一、九二、九三、九四、九五、九六、九七、九八、九九、一百、一零一、一零二、一零三、一零四、一零五、一零六、一零七、一零八、一零九、一一零、一一一、一一二、一一三、一一四、一一五、一一六、一一七、一一八、一一九、一二零、

　　重要情节：黛玉入府、梦游太虚、元妃省亲、宝玉挨打、宝钗扑蝶、共读西厢、黛玉焚稿、湘云醉眠、可卿之死、紫鹃试玉、探春理家、惑馋抄园、

　　脂批红楼梦每回原文解读

　　一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二一、二二、二三、二四、二五、二六、二七、二八、二九、三十、三一、三二、三三、三四、三五、三六、三七、三八、三九、四十、四一、四二、四三、四四、四五、四六、四七、四八、四九、五十、五一、五二、五三、五四、五五、五六、五七、五八、五九、六十、六一、六二、六三、六四、六五、六六、六七、六八、六九、七十、七一、七二、七三、七四、七五、七六、七七、七八、七九、八十、

微信搜索公众号【杯茶读书(bcbeicha)】关注后，在对话框发送人名，获取相应的人物分析，如：黛玉。回复诗句，获取相关诗句解析，如：葬花吟。回复回目，获取相应回目的简介及分析，如：红楼梦第一回。其他更多的回复关键词等你探索，如水浒传、三国演义、简爱等……

相关推荐

无相关信息