首页 > 文学 > 古典文学 > 古籍古文

《笑林广记·拉银会》原文及翻译

2022-01-04 16:30:23

  拉银会

  【原文】

  有人拉友作会,友固拒之不得,乃曰:“汝若要我与会,除是跪我。”其人即下跪,乃许之。傍观者曰:“些须会银,左右要还他的,如此自屈,吾甚不取。”答曰:“我不折本的,他日讨会钱,跪还我的日子正多哩。”

  【译文】

  几个人凑钱,轮流取用,就叫打会。一个人拉朋友打会,朋友拒绝,不愿参加,便说:“你如果要我打会,除非下跪求我。”那人果然跪下求他,朋友便同意了。旁观的人说:“这一点点会钱,反正要还的,何必那样受屈辱呢,是我就不干。”办会的人说:“我不会亏本的,今后他要收回会钱,向我下跪的时候还多得很呢。”

相关推荐

无相关信息

图文推荐

人物关系图高清大图

红楼梦研究另类观点

脂砚斋批注红楼梦

红楼梦所有诗词鉴赏

红楼梦主题站 >>

相关文章

热点推荐