首页 > 文学 > 古典文学 > 古籍古文

《笑林广记·变爷》原文及翻译

2022-01-05 16:16:21

  变爷

  【原文】

  一贫人生前负债极多,死见冥王。王命鬼判查其履历,乃惯赖人债者,来世罚去变成犬马,以偿前欠。贫者禀曰:“犬马之报,所偿有限,除非变了他们的亲爷,方可还得。”王问何故,答曰:“做了他家的爷,尽力去挣,挣得论千论万,少不得都是他们的。”

  【译文】

  一个穷人,在世时借了很多债,死后见阎王,阎王叫判官查这个人的历史,是一贯赖账不还的人,罚他下世变成狗马,用以偿还过去的欠债。穷人说:“变狗变马,所偿还的不多,除非变成他们的父亲,才还得完。”阎王问是什么原因,答:“做了他家的父亲,拼命省吃俭用,挣下家产成千成万,都是他们的。”

相关推荐

无相关信息

图文推荐

人物关系图高清大图

红楼梦研究另类观点

脂砚斋批注红楼梦

红楼梦所有诗词鉴赏

红楼梦主题站 >>

相关文章

热点推荐