月光光,秀才娘; 骑白马,过莲塘。莲塘背,种韭菜;韭菜花,结亲家。亲家门口一口塘,放个鲤鱼八尺长。长个拿来抄酒食,短个拿来取姑娘。

　　《月光光儿歌》,即是由儿童口中唱出的月儿之歌。月光光,口语,即月亮之明光,以此来代指光明的月亮。

　　此歌来源于古直的 《黄公度先生诗笺》。《诗笺》案称: “《月光光》,嘉应州 (今广东省梅县) 儿歌也。其歌曰云云。”

　　黄公度即是清末资产阶级改良派中最有成就的诗人黄遵宪。嘉应州人。

　　首二句 “月光光,秀才娘”,是直接歌咏月儿的,说圆月很美,清光四射,文静典雅,有如秀才的娘子,娘子即夫人。第三、四句 “骑白马,过莲塘”,是写儿童自身所历或所见。骑着白色马匹,走过生满莲藕的池塘,此全为南国风光特色。五、六句“莲塘背,种韭菜”,五句的首二字“莲塘”与四句的末字相同,为顶真格手法(即接头接尾式)的运用。写的是在莲塘背处之所见。七、八句 “韭菜花,结亲家”,开头亦用的顶真格手法。这二句便“跳跃”较大。韭菜花与结亲家的关连并不紧密,是随意编排的,或理解为韭菜开花时结了亲家亦可。第九、十句“亲家门口一口塘,放个鲤鱼八尺长”,则又是先用顶真格,而内容又一转,变为诙谐轻快,说亲家在自家门口的池塘中放养了鲤鱼,而 “鲤鱼八尺长”,显然是夸张、调笑。因为没有八尺长的鲤鱼。这里只是极言亲家所养鲤鱼之大而已。最后,第十一、十二句: “长个拿来抄酒食,短个拿来取(取同娶)姑娘”,是诙谐讽刺意味的进一步发展。是嘲笑这亲家的自私心理与表现的。大个的鲤鱼拿来自己下酒用,而小的却准备在娶姑娘的婚礼上给众人食用。

　　这首儿歌字句较多,内容亦较为丰富,虽然是顺口溜形式,内容联接不够自然,但却充分反映了当时当地的儿歌特色。著名诗人黄遵宪的辑录是很有历史价值的。

相关推荐

无相关信息