首页 > 文学 > 古典文学 > 古籍古文

《笑林广记·寿气》原文及翻译

2022-01-04 16:44:09

  寿气

  【原文】

  一老翁寿诞,亲友醵分,设宴公祝,正行令,各人要带说“寿”字。而壶中酒忽竭,主人大怒,客曰:“为何动寿气(兽同)?”一客云:“欠检点,该罚。”少顷,又一人唱寿曲,傍一人曰:“合差了寿板。”合席皆曰:“一发该罚。”

  【译文】

  一老翁生日,亲朋好友设宴祝贺,行酒令,每人都要带“寿”字。壶中酒忽然喝光了,主人大怒,一客说:“为何动寿气(兽气)?”一客人说:“说话不检点,罚酒。”一会儿,有个人唱寿曲。旁边一个人说:“合错了寿板。”众客人都说:“更应该罚。”

相关推荐

无相关信息

图文推荐

人物关系图高清大图

红楼梦研究另类观点

脂砚斋批注红楼梦

红楼梦所有诗词鉴赏

红楼梦主题站 >>

相关文章

热点推荐