韩江《素食者》主要内容

　　在韩江这本令人不安的小说中，一位看似平常的家庭主妇——她丈夫的原话是“各方面都很平常”——在做了一个可怕的梦之后，成为了素食主义者。当这名家庭主妇的自我克制变得越来越严厉甚至荒诞时，韩江通过寓言故事的形式对顺从和颠覆进行了探讨。凭借精炼而优雅的翻译，原来的韩语变成了犀利、生动的英语，并在译文中保留了韩江敏锐的探讨，在故事中寻找关于血腥暴力世界中是否存在真正清白的答案。

　　为了逃避来自丈夫、家庭、社会和人群的暴力，她决定变成一棵树

　　在英惠的丈夫郑先生的眼中，“病”前的英惠，是个再普通不过的女子：不高不矮的个头、不长不短的头发，相貌平平，着装一般，温顺、平淡、文静。正如他所希望的那样，英惠完美地扮演了平凡妻子的角色——料理家务，伺候丈夫，就像千千万万的传统妇女一样。

　　然而，一场噩梦之后，妻子却突然开始拒绝吃肉，拒绝为家人准备荤菜，甚至到最后，她开始拒绝自己的“人类”身份，把自己当成了一株植物，一株只需要阳光和水，谢绝任何食物和交流的植物。而随着她被动的反叛以越来越极端和可怕的形式表现出来，丑闻、虐待和疏远开始让她螺旋进入她的幻想空间。在精神和身体的完全蜕变中，她现在危险的努力将使英惠——不可能的、狂喜的、悲剧性的——远离她曾经为人所知的自我。

　　《素食者》以一种抒情却又撕裂的风格，将柔情和恐怖微妙地融为一体。揭示出强烈反抗对女主公和她身边所有人的冲击。这本凝练、精美而又令人不安的书将长久萦绕于人心，甚至潜入读者的梦中。

　　韩江《素食者》读后感

　　素食者是一部关注女性生活处境的小说。

　　最开始注意到这本书，是因为封面设计。密密层层一整面的浓绿森林，一位穿白裙的短发女子闭目端坐于树荫之中。双手交叠置于膝盖。幽暗之中如同一团白光，莹洁而无染。而在另一层画面中，女子被繁复堆叠的勾线烫银花瓣包裹。这个画面给人以联想，似乎画中女子终于得到片刻安宁。并且她正在享受这种难得的安宁。似乎她的生活之前一直虚幻，而只有在逃逸后的此时此刻，才得以重生。

　　毫无疑问是令人悦目的设计。凝目注视，会感觉到一种清凉与宁静。但事实上，读完整本书，宁静背后的暗涌才层层展开，发现再也不能用未读之前的心情来欣赏这幅图画。

　　曾经，看三岛由纪夫的一个访谈。访谈中，他说，生活如常继续，难道不让人觉得迷惑吗?当时听到这句话的瞬间，心中一凛。似乎听到有什么东西突然碎裂。说不准碎裂的是什么，但确定无疑，生活在彼时有过一瞬间的停顿。

　　小说中，让英惠生活停顿的事件，是一个梦。一个梦之后，她跟以往的不同是，突然之间开始决定素食。没有任何人可以让她心安理得继续如常吃肉。即便激发出周围一群人的不耐烦与暴戾本性，也再不能动她一丝一毫。她好像下定决心从此要自绝于周围一切令她厌倦的事物，而头一次可以任性坚持自己的选择，做回自己。于是，这个令人“匪夷所思”的女人，似乎在一夜之间与从前判若两人。没有人可以解读她做此选择的背后动机。他们仅仅只是觉得这个人已然精神失常。

　　但生活从来没有偶然事件。一切都是日积月累，等待最后一瞬间的爆破。英惠的生活不过基于一种正常的因果衔接。

　　小说的独特之处是，作者通过三个人的视觉去讲述这个故事。从自己(英惠)的角度，从姐夫，再从姐姐。原本貌似平静正常的生活，因为英惠事件而被瞬间撬动。无论主动还是被动，对日常生活失察所付出的沉重代价，如洪水巨浪在一瞬间将他们席卷。迎接他们的是一场残酷的大清算。

　　如张爱玲所说，生活是一袭华美的袍，里面爬满了虱子。小说中的肉食与素食，是一种隐喻。食肉隐喻了生活中一切试图维持虚假繁荣保持光鲜的努力，一种不愿面对的真相。人们坚持是因为坚信，维持生命一个人岂能选择不食肉?食肉如同一种天经地义的选项，就是那一袭华美的袍子。选择食肉，等同于默认承受无爱且如一潭死水的婚姻生活，默认对丈夫殴打责骂暴戾情绪的忍气吞声，默认还有善解人意的父母。但是，这样努力经营努力维持的体面究竟可以延续多久?

　　当所有人都假装食肉的生活为正常时，一个逆向而行选择素食的人，理所当然就变成了别人眼里的怪物，变成众矢之的。没有人愿意去质疑平静生活的表象。惰性，恐惧，虚荣，自尊，虚伪的道德伦常……都是令他们畏葸不前的理由。只是因为绝大多数的人都在这么做，一直以来都在这么做，所以他们不愿怀疑事情的正确与否。他们只是习惯性地遵照，依循，而从未试图改革与突破。好像一整个世界的人都被催眠，沉睡。而小说中，突然选择素食的英惠成为那个不愿继续沉睡的孤勇角色。

　　她选择独自醒来，不是偶然。仅仅只是不愿继续维持这种温吞水一样的虚假繁荣，不愿继续躲避在一层道貌岸然的伦常外衣之下，苟延残喘。所以她会义无反顾跳车。从隆隆飞驰的列车上一跃而下。去感受真实锐利的生命。不惜付出惨烈代价。这是一个在夹缝中求生的女性的抗争。

　　人总是醒来之后才会格外清醒地意识到，此前沉睡了多久。就像英惠，当她醒来，真正在一种孤绝的意志驱动之下，从一种惯性的隐忍生活中跳出，她才恐怖地意识到曾经的生活是如何千疮百孔。弥留之际，英惠曾对姐姐说起过一个梦境，亦或是幻觉。她说她会变成一棵倒立生长的树，双手变成根系深深植入大地，然后在腿部开出花来。不曾真正活过的她，以这种方式回归，去重新活一次。

　　作者韩江说，十年前的早春，她曾写过这样一个故事，故事中的女人在公寓的阳台上变成了植物，然后生活在一起的丈夫把她种到了花盆里。她当时就想总有一天她会继续创作这个故事。所以这本书的出发点还是在那里。

　　想必故事中重生的女人，在作者的构思中，终将变成一棵自由茁壮成长的树。

相关推荐

无相关信息