《海底两万里》上部第一章之《逝的巨型怪礁》
1.在蔚蓝深邃的大海上，曾经发生过一件稀奇古怪的事情。
2.一八六六年，海上出现了一个行动迅速的“庞然大物”，一个长长的拨状物体，有时泛出磷光，它的体积比鲸鱼大得多，行动也比鲸鱼快得多。如果说这是一种鲸类动物的话，它的体积却远超过了该学科曾经加以归类的鲸鱼。
3.起初，船长巴克还以为是一座无人知晓的巨礁。当他正准备测定它的准确方位的时候，只见两道水柱从这个怪物体中喷射出来，呼啸着直冲云天，窜了一百五十英尺高。这么说来，要么是这座巨礁上面有一间歇热喷泉;要么“希金森总督号”所面对的就是一种尚不为人所知的海洋哺乳动物，它从鼻孔中喷出的两道气热混合的泡沫型水柱。
4.可以说，这个奇特的鲸类动物能够以惊人的速度从一个地方运行到另一个地方，而且行动十分敏捷，因为“希金森号”和“克利斯托巴尔·科伦号”曾分别在相距七百海里的两个不同地点见到过它，而间隔的时间仅有三天。
5.从两条船同时观测到的结果来看，既然“山农号”和“海尔维蒂亚号”两船的首尾相连一百米都还不及它的长，既然最长的鲸鱼，像那些时常出没于阿留申群岛的久兰马克岛和翁居里克岛附近海面的鲸鱼，从来没有超过五十六米的——甚至没有达到这个长度，因此，可以约略估计出这个哺乳动物至少有三百五十多英尺长。
6.这类报道接二连三而来，在民族性浮躁的国家里，大都把这件事当作笑谈，而在严肃务实的国家里，则对这件事情深为关切。
7.这怪物变成了小岛、岩山、巨礁，而且是飞逝的、行动莫测的、逮不住的。
8.一八六七年三月五日，蒙特利尔海运公司的“摩拉维安号”夜间行驶至北纬二十七度三十分、西经七十二度十五分的海面时，船的右舷后半部撞上了一座礁石，而在任何航海图上都没有标示出这一带海域有这样的一座礁石。其时，“摩拉维安号”凭着风力及其本身四百匹马力的推动，船速达到了每小时十三节，要不是船体质地特别坚固，被撞之后无疑会连同它从加拿大载来的二百三十七名乘客一起沉到海底去。
9.二十六年来，卡纳德公司的船只曾经两千次横渡大西洋，可却从来没有取消过一次航行，没有发生过次延误，没有丢失过一封信件，未曾损失过一人一船。
10.如此说来，这家公司最豪华客轮中的一艘出事，从而引起了那样巨大的轰动，对此，谁都不会觉得奇怪了。
11.一八六七年四月十三日，海上风平浪静，是一种适于航行的天气。当时，“斯戈蒂亚号”正在西经十五度十二分、北纬四十五度三十七分的海面行驶。
12.船体吃水线下两米半的地方展现出一个规则的等边三角形裂口，铁皮上的裂痕整齐划一，就连打洞钳也不能氧制得那般精确无误。
13.轧穿这个洞的穿孔器械肯定不是普通钢材制作的，因为它在以神奇的力量向前冲撞，戳穿了四厘米的铁皮之后，还能做出一种真不可思议的倒退动作，使其自身得以逃遁消逝。
14.最近这次事件的经过就是这样，结果它又使得公众的情绪重新亢奋起来。从今以后，先前那些原因不明的海难事件现在全都归到了这个怪物身上。
15.我作为巴黎自然史博物馆的客座教授，受法国政府委派，参加了一项科研活动。
16.然而，这后一种假设尽管可以成立，但经过在两大洲所进行的调查之后，它便不攻自破了。因为，一个人拥有一种这样的器械，这在当时几乎是不可能的。再说，他在何时何地制造出这种器械?他又怎么能够保守住这般秘密制造?这些都是无从考知的事儿。唯有一个国家的政府才可能拥有类似这样的一种破坏性器械，一个国家是可能会瞒着其他国家去制造这种可怕的武器的。至少我是这么想的。但这种战争器械的假设，在各国政府的声明面前又不能自圆其说了。因为这件事关系到公共利益，既然海上交通遭到破坏，各国政府的坦诚自然不容置疑。此外，又怎么能够说这艘潜艇的建造可以瞒得过大众的眼睛呢?在这种情形下，个人要想保守住秘密尚且非常困难，而对于一个行动往往受到敌对势力密切监视的国家来说就更加是不可能的了。
17.现将我发表在四月三十日该报上的一篇材料极其丰富的文章节录如下。
18.事实上，据某些博物学家所言，这条独角鲸有一柄牙质利剑或一把骨质的戟，那是一根钢铁般坚硬的大牙。
19.巴黎医学院陈列馆时下就拥有这样的根巨齿，它的长度是二点二五米，底宽为四十八厘米!
20.那么，假设那武器的威力还要强十倍，那动物的力量还要大十倍，它以每小时二十海里的速度前进，这样一来，用它的速度乘以它的重量，即得出要求的造成那种海难事故所需要的撞击力。
21.最后这几句话说明我没有定见，我之所以这么说，是想在一定程度上保持一名教授的尊严，同时也不愿让其他人笑话，因为他们笑起来是很厉害的。我给自己留了一点余地。实际上，我并不否认这只奇异怪物的存在。
22.舆论一经传播，美利坚合众国迅即率先发表声明，让纽约做好准备，组织一支远征队去清除独角鲸。一艘大型高速驱逐舰“林肯号”开始紧锣密鼓地筹备。所有兵工厂都为急欲装备驱逐舰的法拉古舰长而网开一面，提供种种便利。
23.一天也没有耽搁。食物全部装上了船，煤舱也载满了煤。全体船员都到齐了，他们都已整装待发，无一例外，只在等生火，加温，起锚!
相关推荐
