有所思,乃在大海南。何用问遗君?双珠玳瑁簪,用玉绍缭之。闻君有他心,拉杂摧烧之。摧烧之,当风扬其灰。从今以往,勿复相思! 相思与君绝! 鸡鸣狗吠,兄嫂当知之。妃呼豨! 秋风肃肃晨风飔,东方须臾高知之。
《有所思》为 《汉铙歌十八曲》 中的名篇,属汉乐府鼓吹曲辞,采自民间。在汉代乐府民歌中,情诗虽属鲜见,却很精采。此篇对后世影响颇大,多有仿作,而这首古辞在思想和艺术成就上被人们称为古辞中的奇作之一。
这首诗通篇用女子的自述口吻,刻画了一个眷恋远方情人的女子,听到情人有“他心”后的复杂心态。整首诗对女子没有做外表上的任何描述,但一个坚贞刚烈,敢爱敢憎,感情细腻的相思女形象却跃然纸上。
全诗可分为两段,全力表现一个“思”字。上段十一句,开头五句述说所思的情人“乃在大海南”,道遥路远,难以相见。会面难,思愈苦而情分愈重,用什么方式来向情人表示自己平日里的苦恋呢? “问遗”为赠与之意,她准备了心爱之物“双珠玳瑁簪”,作为赠物来表示自己的情爱。赠物同样不易,唯其不易,方显其情意之坚贞不移。语简意长,蜜意柔肠尽在其中。这里极尽情深之意,为后面文字作了巧妙铺垫。后六句写这位女子听到传闻,痴心相恋的人有了 “他心”,她如何能容忍情人的背叛行为呢! 于是立即产生强烈的反应,她无法面责情人,唯一能做到的就是把象征爱情的“簪”作为发泄对象。这只玳瑁簪是上下两个部分间紧密结合的道具,始则着意修饰簪子,双珠不足又加玉饰。后来“拉杂” (折断) 不足,又有焚簪之举,还嫌不够,把烧成的灰当风扬弃,要把爱从记忆里彻底抹去,并且恨恨地发誓: “从今以往,勿复相思! ”这几句,节奏急促,环环相扣,把一个愤怒了的相思女的怨恨之态,活脱脱地显露出来。这真是绘声绘影的传神妙笔,为读者的想象展开了更远的思路。
后六句又写了相思女感情上的一大反复:焚簪扬灰之后,余怒未息,要想同感情上那样深厚的情人马上一刀两断,着实不易,当静夜来临,独处时的习惯相思,又悄悄袭来,仔细回想过去,决绝的心绪犹豫了。“相思与君绝”是说你 (情人) 心变,我自然对你的相思要永远断绝,可语气已经彷徨,深含叹惋之意。“鸡鸣狗吠”两句,历来说法不同,有说她发怒会被兄嫂知道; 有说天将亮,自己要快点作出决定,要不然,天亮时兄嫂就会知道此事了; 又有一说是女子要求情人来相会,相会不要动她的围裙,不要闹得鸡鸣狗叫。还有一说,是女子揣摸情人心理,表白自己忠贞的话,说自己若与他人往来,定当惊动鸡狗,兄嫂必知,自己是决不会有他心的,此说较为合乎情理。这样思前想后的情绪,不外有两层意思,一层是说我对你那样忠贞,你却变了心,怨恨不已; 另外她又反过来为其开脱辩解,如果对方生“他心”是因对自己忠贞的怀疑,只要他了解了真实情况,清除误会,他们还会和好。怨恨中,有眷恋,使她不能断然同对方决裂。
结尾两句继续深入地写女子的怨忧之情,“妃呼豨”,是个关节处,许多人认为是拟声词,系叹息声。闻一多认为系 “乐工所记之旁注”,他在 《乐府诗笺》 中说 “妃读为悲,呼豨读为歔欷……歌者至此当作悲泣之状也。”按此说,意思很明白了,歔欷是泣余之声,原字是别字,悲歔欷表示诗中相思女伤心泣下而已。诗中有三个短句 “有所思” 、“摧烧之” 、“悲歔欷”,是女主人公感情起伏变化的三个转折点,观其语气,只有这样理解才语通气顺:悲歔欷是说怨恨中的女主人公眼含泪花,听到飒飒秋风,如怨如诉,好像和她一样的悲凉心酸。“晨风” 为鸟名,即鹯,飞行高远迅疾。“飔,疾速之意。”整夜无眠的女子抬头仰望,鹯已开始迅疾地飞翔,天色将亮。她指心盟誓: 太阳就要升起,我清白坚贞,问心无愧,天日可鉴。这里是在向天也是向情人表白。进一步表明相思女无法验证传言和自己的猜测,她希望听到的消息为误传,也希望情人有他心后,只要能回心转意也行。她怕那消息是真的,心里又闪现出点点希望之火。这种种无法扫去的念头,搅成一团,使她无法下定决绝的决心,真真难坏了相思女。至于以后怎么样,留给读者自己去猜测吧,好似箭在弦,引而不发,余味不是更浓思路不是更宽吗?
相关推荐
