诗经·召南
野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。
林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。
舒而脱脱兮, 无感我帨兮, 无使尨也吠。
这是一首爱情叙事诗,在短短十一句中,讲叙了一对青年男女从相识到恋爱的经过。
全诗共分三章。第一章,写男女相识。“野有死麕,白茅包之”,麕,是一种小鹿,年轻的猎人狩到一只小鹿,用洁白的茅草把它包好。这两句是起兴。在我国古代,男子多以鹿皮作为礼物赠送给心爱的女子。因此,诗之起首,就暗示了全诗的爱情主题。而洁白的柔草则用以表示爱情的纯洁;小心翼翼地将鹿包起来,则说明对爱情非常珍视。“有女怀春,吉士诱之”,有位少女正值佳龄,打猎的青年向她直率地表白爱情。那么,对于青年猎人的表白,少女反映如何?猎人能赢得少女的爱情吗?
诗的第二章巧妙地回答了第一章留下的疑问。朴樕,一种小木,古代人结婚时以之为烛。林中的朴樕,狩到的小鹿,都是与爱情、婚姻有关的东西。此章没有直接点明两人关系有了新发展,但我们从猎人青年由用语言表白爱情到以白茅捆束纯束,小鹿作为礼物赠送给如玉的姑娘这一行动中,不难肯定,少女对青年猎人的求爱是作了积极的反映的。
诗的第三章句式有了变化,“舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠。”舒而、脱脱,都是指动作舒缓、轻慢的样子。感,即撼,撼动。帨,又名蔽膝,即今之围裙,尨,就是狮子狗。 显然,这三句话是少女对青年猎人说的,让他轻轻慢慢别着忙,别动围裙别鲁莽,别惹狗儿叫汪汪。这几句诗含义相当深婉,千年来对这几句诗的不同解释,导致了对全诗主旨理解的不同。有以为是恶无礼的,有以为是刺淫的,有以为是不为强暴所污的,而不把它看作是描写男女恋爱的情诗。仔细分析少女说此话的心理,便可发现以上诸说都不成立。少女的话表现了她的娇矜的态度。说她娇,是因为少女并非正色相斥,而是婉言娇嗔,这恰好表明少女已有情于此青年。但有情不等于便可答应青年的全部要求,这就是矜。对此诗的许多误解就都是源于把情人之间的娇嗔误以为是强词相斥。
这首爱情诗叙述了一位青年猎人路遇美貌的少女,赠以信物而终于获得爱情的故事,语言极为简炼,表意时而直率,时而委婉含蓄,使得短短的诗篇却蕴涵丰富的情致,颇耐研读。
相关推荐
