(一)
侬家住在大江东,②妾似船桅郎似篷。
船桅一心在篷里,篷无定向只随风。
(二)
春水新添几尺波,泛舟小妇解吴歌。
笑指侬如江上月,团圆时少缺时多。
方文《竹枝词》十首,收于其《西江游草》,作于漫游江西时。这十首绝句是一组连章体,以虚拟语气抒写一位住在长江边的少妇自送丈夫出游至丈夫归来的整个心理变化过程。这里所选二首,都是抒写丈夫出游后的相思之情。
前诗借生动的比喻抒发依恋丈夫的深情。首句 “侬家住在大江东”,先叙住处,展现一幅开阔江景。次句 “妾似船桅郎似篷” ,即景设喻。女主人公住在长江之边,看惯了江上来往的船只,就借船作比,十分自然新鲜。由于这一比喻比较灵巧微妙,不容易理解,于是后二句又加以解释展开:“船桅一心在篷里,篷无定向只随风。”船桅本是挂帆的杆子,所以说它一心在帆 (篷) 里就像女子一心依恋丈夫; 船帆本顺风而鼓,所以说它随风转向,就像丈夫四处飘泊。比喻十分贴切巧妙新颖,传达出了女主人公的一片纯情。
后诗用反衬手法写思念丈夫的恋情。春天水满,绿波荡漾,他家夫妇月下泛舟 (诗中虽未明确点夫,但小妇的欢乐说明有夫在) ,传来阵阵笑语歌声,仿佛在取笑独立小楼的女主人公: 你就像江上明月,团圆时少,分别时多。这里用泛舟小妇的欢乐反衬出了女主人公的忧愁。前诗纯用比体,此诗则兼用比兴,先描绘出一幅清新优美的月夜江景,借乐景写忧愁,倍增愁情; 然后又将景物画面中的江上明月随手拈来作比,以月亮的圆缺比夫妻聚散,同样是既贴切又形象。
这两首竹枝词语言清新活泼,音调和谐优美,情思纯真热烈,充满江南水乡色彩,极具民间恋歌风致,读了之后给人以净化心灵、美化生活的感觉。
相关推荐
