《茶花女》外国文学作品简析

　　【法国】 小仲马

　　小仲马(1824—1895)，法国著名作家大仲马的私生子。他开始文学事业的时候，原想继承父业，写作小说，后来因为改为剧本的《茶花女》获得成功，他就专业从事剧本创作。主要剧作还有《半上流社会》、《金钱问题》、《私生子》等。

　　《茶花女》(1848)是小仲马最早的一部作品，也是他的代表作。这部小说着重塑造了玛格丽特这个悲剧人物形象，控诉了资产阶级的虚伪道德，也揭露了金融贵族的腐化堕落的真面目。作品发表以后引起强烈的社会反响。

　　我第一次见到玛格丽特，是在交易所广场的商店门口。几天以后，我到喜剧歌剧院，看到的第一个人就是玛格丽特。从那天起，我经常在剧院里、大街上遇到她，我始终是那样激动。后来她病了，我每天都去询问她的病情，从不留下名片。后来她到巴雷尔去休养了，我时刻都在思念着她。

　　两年后，当我在杂耍剧院见到玛格丽特的时候，她的脸上只有疾病带来的痛苦。为了接近玛格丽特，戏结束后，我就到她的邻居布吕丹丝家里，和布吕丹丝一块来到玛格丽特家。我越看这个女人，越是觉得她叫我迷恋。她漂亮得令人心醉，看得出她在放荡的生活中还保持着纯洁。她突然对我说：“我生病的时候，常来探听我的病情的是你吗?”“你可知道这件事可太美了!”她要我每天都去看她。我和布吕丹丝在她家里吃了晚饭。由于她喝了香槟，笑得厉害，因而不停地咳嗽，甚至咳出血来。

　　临走时，我握住玛格丽特的手，请求她保养好自己，我要每天来看她。我把自己内心的感情全部告诉了她。

　　当我回到家里的时候，我无法入睡。10点钟我又来到玛格丽特家。刚刚坐下便听到有人拉铃，讲话的是年轻的N伯爵。没说几句，玛格丽特就让他走开了。

　　清晨5点钟，我抱住了玛格丽特，吻了她一下。回到家里的时候，我高兴得发狂了。玛格丽特的信把我从睡梦中唤醒，她邀我晚上到滑稽歌舞剧院去。

　　7点钟，我到了滑稽剧院。在第三幕开始的时候，玛格丽特出现了。她真是惊人的美。她让我散戏后到布吕丹丝家里去，等她来叫我为止。

　　我在布吕丹丝家里走来走去，因为G先生在玛格丽特家里，我心里非常难受。等到G先生走后，她来叫我了。晚饭后，她告诉我，一个月以后，她就自由了，什么帐都不欠了，和我一起到乡下去过夏天。早上6点钟的时候，我离开了她。

　　中午，我接到她的一封信，说她很不舒服，晚上很早就睡觉，不和我见面了。我感觉她在骗我。我在香榭丽舍大街呆了4个小时，没有看见她。晚上，我跑遍了她常去的剧院，也没有见到她。将近午夜的时候，G伯爵走近了她的房子，我无法忍受痛苦。

　　我给她写了一封信，她没有回信，我到所有的剧院找她，都没有见到她。我只得到布吕丹丝家里，写信请求她原谅，仍没有她的回信。我决定不再忍受痛苦了，到我父亲和妹妹那里去，于是就着手收拾行李。

　　突然有人使劲地拉门铃，来者是玛格丽特和布吕丹丝，我请求她的原谅，我了解到她思想深处里的想法，更加钦佩和爱她了。

　　玛格丽特精神上发生了很大的变化，她改变了以前的生活方式，咳嗽基本上好了。一天早上，她突然跳下床来，问我是否愿意带她到乡下去玩一天。

　　田野里的一切对我心爱的玛格丽特都是那样适合。在这春天的怀抱里，我可以毫不害羞毫不担心地爱着。玛格丽特非常喜欢一所小巧可爱的三层楼房。回到巴黎以后，公爵答应租下那所房子，一个星期以后，我们就住进了那所乡下房子。

　　现在玛格丽特再也不能离开我，她公开宣布了我们的关系。我们整天在一起，享受着我们从来没有领略过的真正生活。

　　这一天，布吕丹丝来看我们，坐着玛格丽特的马车回巴黎，又把她的开司米披肩带走了，后来我发现她的钻石首饰也不见了。玛格丽特什么也不告诉我，我打算去一次巴黎。

　　我见到布吕丹丝，她告诉我，为了还债，这些东西都卖掉了。玛格丽特决定把债务全部还清，在巴黎重新找一处住所。我真为玛格丽特为我做出的牺牲而感动，我把母亲留给我的年金收入送给了她。

　　一天，我们正在吃饭，我的仆人来了，说父亲到了巴黎，要我立即回去。从父亲的神情中我就看到将要发生的问题，他认为我和一个妓女生活在一起，有损姓氏和家庭世传的好名声。他要我坚决离开玛格丽特，跟他一块走。

　　我回到玛格丽特身边，向她讲述了同父亲争吵的经过。她劝我再去看望父亲。当我从巴黎回来的时候，她紧紧抱住我，在我怀里痛哭着。她不告诉我真实的原因，我猜想一定发生了什么事。

　　4点钟，我回到旅馆。父亲对我的态度突然格外的好，他认为我做玛格丽特的情人比做其他女人的情人好得多。这使我很是费解。

　　傍晚，我又回到乡下。仆人告诉我，玛格丽特去巴黎了。我冒着雨赶回巴黎，来到玛格丽特家里。她给我留下一封信，说我们之间的一切都结束了。她让我回到我父亲那儿去。我没有力量一个人独自承受玛格丽特给我的打击，回到父亲的旅馆，我的身体已无法支持了。父亲把我带到了C城。

　　我在C城住了一个月，对玛格丽特的怀念不断地追逐着我，我需要见到她。我又动身回到巴黎，来到布吕丹丝家。她告诉我，N伯爵已经给玛格丽特还清了所有的债，还给她买了马车、首饰及一切东西。我心里充满了报复的欲望，我想找一个方法来折磨这个女人。

　　奥琳珀要举行一次舞会，我设法参加了。玛格丽特和N伯爵一起跳舞，我开始追求奥琳珀。不久，奥琳珀做了我的情人，她懂得如何伤害玛格丽特。一有机会，她就使用卑劣手段侮辱玛格丽特。玛格丽特终于不再参加舞会，也不上剧院，怕遇见我和奥琳珀。于是我就写匿名信，不管什么丑事，都说和玛格丽特有关，我让我的情妇说出去。

　　一天晚上，奥琳珀碰到玛格丽特，她没有原谅奥琳珀。奥琳珀回到家，把发生的事告诉了我，我给玛格丽特写了一封信，把所有挖苦的、羞辱的、残忍的词句都写在这封信里。

　　布吕丹丝来了，她说我的信使玛格丽特连床也不能下了，是玛格丽特让她来向我求情的。我让她转告玛格丽特，除非她来看我。

　　将近9点钟的时候，玛格丽特来了，她的脸像大理石一样苍白，还发着高烧，可她仍然对着我微笑。这一夜，玛格丽特的整个生命似乎都倾注在我的狂吻中。但她仍不愿和我一块离开巴黎。天快亮时，她向我告别。

　　5点钟的时候，我来到玛格丽特家，N伯爵也在她家。嫉妒的火焰燃着我的心。我拿了一张500法郎的钞票，在上面写着： 这是你一夜的价钱。让仆人送去了。6点钟的时候，当差的把那封信和500法郎又送回来了。我跑到玛格丽特家里，她已动身去英国了。

　　没有什么能把我留在巴黎了，我和一个朋友到东方旅行去了。

　　在亚历山大，我从大使馆的一个随员那里知道玛格丽特病得厉害，我立刻动身回来。

　　原来我的父亲曾去找过玛格丽特，她为了我的名誉，为了我的妹妹，为了我的姓氏，才不顾个人的一切，抛弃了她的爱情。

　　我的心——碎了。

相关推荐

无相关信息